Passion Pit — Eyes As Candles 가사 및 번역
이 페이지에는 Passion Pit의 노래 "Eyes As Candles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My world is stirring sickly
spits out our voices singing,
«Sha la la, oh, no no,»
to kingdom come so slightly.
Here in the void in your place,
I twitch and tweak an illusion
to sit and stare so blankly
until our hope is used up.
Why do I always seem to need you when you’re fleeing?
Where do you go when I’m around?
What have I done? What have I lost that’s so defeating?
And have the nerve to wear a crown?
Oh Na na na na na na, hey! hey! (
Some unguarded room
a smoky figure fills me full,
makes my head swell and ruin.
The family kneels at the pew,
They nod — 'We believe in what you’re doing'
I feel you rise above me,
the western landscape’s towering,
and from my shell of a body
the flowers blossom for picking.
Why do I always seem to need you when you’re fleeing?
Where do you go when I’m around?
What have I done, what have I got that’s so defeating?
And have the nerve to wear a crown?
Oh Na na na na na na, hey! hey!
I’ve waited and waited for someone to take it Don’t fight it, don’t bother an inch for another
Don’t listen, don’t hear them, they’re in this together
I’ve learned well; now hear me, there’s much to be fearing
I’m used to your absence, your faceless distraction
I’ve painted your patterns but found them attractive
Now I’ve been leaning towards a life far more candid,
Though lead through the dark with your eyes as my candles
Where your life and my life’s directions can wrangle
And all of a sudden you’ve left me to handle
The reasons that never forbid me to stand tall
And somehow, oh somehow I found out the secret
To staying alive without actually breathing
가사 번역
내 세계는 병약 한 교반
노래하는 우리의 목소리를 뱉어,
"샤 라 라,오,안돼,»
왕국은 약간 올 수 있습니다.
여기 당신의 자리에 공허함 속에,
나는 트 환상을 조정할
앉아서 멍하니 응시하기
우리의 희망이 사용 될 때까지.
도망칠 때 왜 항상 널 필요로 하는 것 같아?
내가 있을 땐 어딜 가?
내가 무슨 짓을 한거야? 내가 패배하는 것을 잃어 버렸는가?
왕관을 쓸 배짱이 있나요?
오 나 나 나 나,이봐! 이봐! (
일부 비보안실
연기가 자욱한 그림은 나를 가득 채 웁니다,
내 머리가 부풀어 오르고 파멸합니다.
이 가족은 퓨 에서 무릎을 꿇습니다,
그들은 고개를 끄덕—'우리는 당신이 무슨 일을하는지 믿는다'
내 위에 서 있는 것 같아,
서쪽 풍경은 우뚝 솟은,
그리고 내 몸 껍질에서
꽃 따기 위해 꽃.
도망칠 때 왜 항상 널 필요로 하는 것 같아?
내가 있을 땐 어딜 가?
내가 무슨 짓을했는지,내가 무엇을 그렇게 격파하고있어?
왕관을 쓸 배짱이 있나요?
오 나 나 나 나,이봐! 이봐!
나는 그것을 싸우지 말고 다른 사람을 위해 1 인치를 귀찮게하지 않기를 기다렸다
듣지마,듣지마,그들은 이 안에 같이 있어.
나는 잘 배웠다;지금 듣고,두려워 할 일이 많이있다
네 부재에 익숙해졌어 네 얼굴없는 산만함
나는 당신의 패턴을 그렸지 만 그들을 매력적으로 발견했다
이제 나는 훨씬 더 솔직한 삶을 향해 기울고 있었다,
하지만 내 촛불으로 눈을 가진 어둠을 통해 리드
당신의 삶과 내 삶의 방향이 뒤죽박죽 될 수있는 곳
갑자기 날 버리고 가버렸어
내가 키 큰 걸 막을 수 없는 이유
그리고 어떻게 든,오 어떻게 든 나는 비밀을 발견
숨쉬지 않고 살아 남기 위해서