Passion Pit — I've Got Your Number 가사 및 번역
이 페이지에는 Passion Pit의 노래 "I've Got Your Number"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve always felt so scared of all this needing
Everyone that I’ve met has been somewhat mistreated
That’s how it feels when you know that something’s wrong
Then you came along like a swan off of the lake
You flew across my eyes and out into space
And I ran and I crawled and I chased to get out fast
That’s what I did
If there’s just one thing you got to remember
Is to write down your name and your phone number
That way I’ll have it and we’ll make something out of this mess
And if all else fails then the ship won’t set sail
God forbid but I guess the both of us will bail
But as far as I can tell, I think things will be swell
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at So now the two of us rely on each other
With our premonitions out in the gutter
Who would have thought that I’d make it this far?
I’ll make it seem like I’m stronger but I’m quite the actor
And now I’m so caught up and I can’t escape this pattern
But when I started losing hope, there you were, there you bloomed
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at And I need to work at
가사 번역
난 항상 이 모든 것을 필요로 하는 것을 두려워했다
내가 만난 모든 사람들은 다소 학대당했습니다
당신이 뭔가 잘못 알고있을 때 그 느낌이 방법입니다
그리고 호수에서 백조처럼 나타났지
당신은 내 눈을 가로 질러 우주로 날아 갔다
도망치고 기어와서 빨리 나오려고 쫓아왔어
그게 내가 무슨 짓을했는지
기억해야 할 게 하나 있다면
당신의 이름 및 당신의 전화 번호를 아래로 쓰는 것입니다
그렇게 하면 이 난장판에서 뭔가를 만들 수 있어
그리고 다른 모든 것이 실패하면 배는 항해하지 않을 것입니다
신께서 허락하셨지만 우리 둘 다 구제해주실 거야
하지만 제가 알기론 모든게 굉장할 것 같아요
나 우는 거 봤어?
다이아몬드 같은 눈물?
아래로 그들은 비행 아래로
더 빠르고 그리고 빠르다
우리의 사랑의 속도 같이
천 타격 하지만 사랑에 홈런 균열
여기가 내가 너에게 말하는 곳이야.
사랑은 내가 해야 할 일이란 걸 알아 이제 우리 둘은 서로에게 의지해
우리 예감이 시궁창에서 나왔는데
내가 이렇게 멀리 갈 줄 누가 알았겠어?
내가 더 강해 보이겠지만 난 꽤 배우야
그리고 지금 나는 너무 붙잡혀있고이 패턴을 벗어날 수 없다
하지만 희망을 잃기 시작했을 때,거기 있었구나,거기 있었구나
나 우는 거 봤어?
다이아몬드 같은 눈물?
아래로 그들은 비행 아래로
더 빠르고 그리고 빠르다
우리의 사랑의 속도 같이
천 타격 하지만 사랑에 홈런 균열
여기가 내가 너에게 말하는 곳이야.
사랑은 내가 해야 할 일이란 걸 알아
팍팍,팍팍,팍팍,팍팍
팍팍,팍팍,팍팍,팍팍
팍팍,팍팍,팍팍,팍팍
나 우는 거 봤어?
다이아몬드 같은 눈물?
아래로 그들은 비행 아래로
더 빠르고 그리고 빠르다
우리의 사랑의 속도 같이
천 타격 하지만 사랑에 홈런 균열
여기가 내가 너에게 말하는 곳이야.
사랑은 내가 해야 할 일이고에서해야 할 일이라는 것을 알고 있습니다