Pastora Soler — Conóceme 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Conóceme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No se me da bien contarte mi verdad
acercarme a ti sin esperar de más
No se me da bien, no se me da bien
amarte en soledad, descubrir que no despierto en ti algo igual
Yo no sé forzar la puerta de un amor
intentar fingir ser alguien que no soy
No me sé vender, no te sé contar
palabras que no son, pero sé cómo entregar mi corazón
Conóceme, a pesar de lo que dicen
conóceme, tal vez encuentres lo increíble
conóceme, aunque tan solo sea para saber quien sueña tu amor
No se me dan bien las noches de amistad
cuando veo que no buscas más allá
No se me da bien el amanecer si todo sigue igual
si tan solo me quisieras preguntar
Conóceme, antes de juzgar mi vida
y mírame, verás tal vez mi alma herida
de no poder amar a quien yo quiera
mirarte sin que muera de amor
Eres tú quien me despierta lo mejor y lo más grande de mí
Eres tú quien me ha enseñado que el amor llega al fin
Mírame el corazón, mírame como soy
aquí estoy
Conóceme, y si al hacerlo no soy bella, te olvidaré
Conóceme, tal vez encuentres lo que buscas
y olvídate, pues como yo no habrá ninguna que te amará
que no habrá lo que iguale, no amar y que te amen
Conóceme y conoce el amor
Conóceme…
가사 번역
내 진실을 말하는 건 잘 못 해
너무 오래 기다리지 않고 가까이 얻기
나는 그것을 잘하지 않다,나는 그것을 잘하지 않다
고독에서 널 사랑해서 내가 널 깨우지 않는다는 걸 알아차리기 위해서
나는 사랑의 문을 강제하는 방법을 모른다
내가 아닌 사람인 척 하려고
난 못 팔아요 말할 수 없어요
그렇지 않은 말들,하지만 난 내 마음을 어떻게 전달할지 알아.
그들이 무슨 말에도 불구하고,저를 알고
날 알아,어쩌면 당신은 놀라운 찾을 수 있습니다
날 알아,오직 누가 당신의 사랑의 꿈을 알고 있다면
나는 우정의 밤에 좋지 않다.
당신이 더 이상 찾고 볼 때
난 해돋이 잘 못 해 모든 게 똑같으면
그냥 물어보고 싶으시면
당신이 내 인생을 판단하기 전에,저를 알고
그리고 날 봐,당신은 아마 내 영혼의 상처를 볼 수 있습니다
내가 원하는 누구라도 사랑할 수 없다는 것
사랑으로 죽지 않고 널 보고 있어
나를 깨워주는 것은 당신이다 나의 최고이자 가장 위대한
사랑이 끝난다는 걸 가르쳐준 건 너야
내 심장을 봐,나처럼 나를 봐
여기 나는
나를 알고,그렇게 내가 아름답지 않다 경우에,나는 당신을 잊을 것이다
날 알아,어쩌면 당신은 당신이 찾고있는 것을 찾을 수 있습니다
잊어요,나처럼 당신을 사랑할 사람은 아무도 없을 거예요
평등도,사랑도,사랑도 없을 것이며
나를 알고 사랑을 알고
나를 만나…