Pastora Soler — Me Quema El Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Me Quema El Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy es, otro día más
no llamas, no se mucho más de ti es incierto
que fue de nuestro cielo
la luna ya nos dijo no, otra vez.
Ya no te importaré, lo sé
y moriré un poco
siempre un poco más.
Y me quema el amor
porque no estás junto a mi en ese orilla tan muda
llena de soledad
te siento lejos y ahora
se habla por hablar
ya diste la vuelta
dónde estás, dónde iré
si ya no queda futuro
es todo triste y oscuro
si no te puedo acariciar
mis lágrimas siguen cosidas
a tu antojo
tan sólo hay un disfraz.
Hoy el cielo
sigue tan manchado
yo sigo en la amargura
de tus mil recuerdos
no te marches
inventaré otra luna
para escapar muy lejos de ti.
Ya no te importaré, lo sé
y moriré un poco, siempre un poco más…
가사 번역
오늘은 또 다른 날입니다
전화하지 마,난 당신에 대해 훨씬 더 잘 모르겠어 그것은 불확실하다
그것은 우리의 천국에서 온 것입니다
달은 이미 다시,아니 말했다.
이젠 신경도 안쓴다는거 알아
그리고 나는 조금 죽을 것이다
항상 조금 더.
그리고 나는 사랑을 불태워
넌 내 옆에 있는 게 아니니까
외로움의 가득 차있는
나는 당신을 멀리 그리고 지금 느낀다
이야기 이야기
돌아다녔잖아
어디,어디 갈 것인가
만약 미래가 없다면
그것은 모두 슬프고 어둡습니다
널 애무할 수 없다면
내 눈물은 여전히 수 놓은
당신이 바란 대로
코스튬이 하나밖에 없어
오늘 하늘
아직도 그래서 스테인드
나는 아직도 괴롭다
너의 천개의 기억
떠나지 마
나는 다른 달을 발명 할 것이다
당신에게서 멀리 탈출.
이젠 신경도 안쓴다는거 알아
그리고 나는 조금,항상 조금 더 죽을 것이다…