Pastora Soler — Nada de nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Nada de nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nada de nada
Tus ojos antes me miraban
Tus manos cortan como espadas
Tu sombra no sigue mi luz
No eres ni cara ni cruz
Encerrada, dejé de estar enamorada
Lo nuestro es una encrucijada
El camino ha llegado al final
Tú, sólo tú, sabrás la verdad
Estoy cansada, ese es todo mi argumento
Lo que pienso, lo que siento
Han empezado a salir
Todas las espinas que llevo dentro
Nada, nada de nada, no siento nada
No me das nada, no tienes nada
Que para mi tú no pintas nada
No llenas nada
Tú no le aportas nada a mi vida
Nada de nada
Venga, dispara, no, no dejes hoy para mañana
Que de esperar yo sigo helada
Contigo se pudre mi amor
Contigo se muere mi flor
No me amas, eso está escrito en la almohada
Yo pongo el fuego y tú lo apagas
No sé lo que quieres de mi
No sé porque sigues aquí
Equivocada, nunca había querido tanto
Pero ahora estoy pensando que del amor al dolor
Hay tan sólo un paso y ya lo estoy dando
Nada, nada de nada…
Tenías todo mi amor y ya lo has perdido
Me tenías a mí y ya me he ido
Por más que te digo, no ocurre nada
Te dejo, me marcho, no tienes nada
Nada, nada de nada…
가사 번역
아무것도 전혀
네 눈이 날 쳐다봤지
당신의 손은 칼처럼 잘라
당신의 그림자는 나의 빛을 따르지 않습니다
당신은 얼굴도 십자가 아니에요
갇혔어,난 사랑에 빠졌지 않았어
우린 교차로에 있어
길은 끝이 났고
당신 만이 진실을 알 수 있습니다
나는 그것이 내 전체 주장,피곤 해요.
내가 생각하는 것,내가 느끼는 것
그들은 데이트를 시작했습니다.
내가 안고 다니는 가시들
아무것도,아무것도 전혀,나는 아무것도 느끼지 않는다
너는 나에게 아무것도주지 않는다,너는 아무것도 없다
나한테는 아무것도 안 칠해
당신은 아무것도 채우지 않습니다
당신은 내 인생에 아무것도 가져 오지
아무것도 전혀
제발,제발,안돼,내일 오늘 떠나지 마
나는 아직도 얼어 무엇을 기대 하는가
당신과 함께 내 사랑 로트
당신과 함께 내 꽃이 죽는다
날 사랑하지 않는구나 베개에 적힌 거야
내가 불을 피우고 넌 꺼
나한테 뭘 원하는지 모르겠어
왜 아직도 여기 있는지 모르겠어
틀린,나는 결코 그렇게 많이 원하지 않았다
하지만 지금은 사랑에서 고통에 그 생각 해요
한 단계 밖에 없어 이미 가지고 가고 있어
아무것도,아무것도 전혀…
당신은 내 모든 사랑을 가지고 당신은 이미 그것을 잃었습니다
넌 날 가졌고 난 떠났어
내가 말했듯이,아무 일도 일어나지 않습니다
난 당신을 떠나,난 떠나,당신은 아무것도
아무것도,아무것도 전혀…