Pastora Soler — Un ratito más 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Un ratito más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Qué puedo hacer para que así te quedes un ratito más?
Espero no te importe que tenga ganas de ti Saboreando estos momentos me como la noche
Para no dormir pues inundada por tus besos me dejo llevar
Y que se pare el tiempo y disfrutemos de esto
Sin que nos importe qué pueda pasar
Más que estar en este instante, juntos sin dudar
Que no te pido mucho, pero tengo todo
Y ahora mismo te pido estar igual:
Que te quedes conmigo un ratito más
Abrázame, hazme reír, invítame a desayunar
Aprovechemos las mañanas de no descansar
Disimulando mi mirada es tan descarada
Y mi imaginación se inventa que me raptas y no me puedo negar.
Y que se pare el tiempo y disfrutemos esto
Sin que nos importe que pueda pasar
Más que estar en este instante, juntos sin dudar.
Que no te pido mucho, pero tengo todo,
Y ahora mismo te pido estar igual:
Que te quedes conmigo
Tengo mil motivos para verte sonreír,
Sólo necesito uno para estar aquí.
Y que se pare el tiempo y disfrutemos esto
Sin que nos importe que pueda pasar.
Más que estar en este instante, juntos sin dudar.
Que no te pido mucho, y ahora tengo todo,
Y ahora mismo te pido estar igual:
Que te quedes conmigo.
Que no te pido mucho y ahora tengo todo,
Y ahora mismo te pido estar igual:
Que te quedes conmigo un ratito más.
(Gracias a Carmen por esta letra)
가사 번역
더 오래 머물게 하려면 뭘 해야 할까?
난 당신이 내가 밤을 먹는이 순간을 음미 같은 느낌 상관 없어 바랍니다
잠도 못 자요 왜냐면 당신 키스에 물이 차서
그리고 이제 시간을 중지하고 즐길 수 있습니다
무슨 일이 있어도
주저 없이 이 순간에,함께 있 보다는 더 많은 것
별로 물어본 적 없지만 모든 게 있어요
그리고 지금 나는 당신이 같은 수 부탁 해요:
조금만 더 있어줘
날 잡아,웃게 만들어 아침 식사에 초대해
휴식 하지 않는 아침을 활용 하자
내 눈을 숨기는 것은 너무 뻔뻔하다
내 상상력은 네가 날 납치하고 거부할 수 없다는 걸 발명해
그리고 이제 시간을 중지하고 즐길 수 있습니다
무슨 일이 있어도
주저 없이 이 순간에,함께 있는 보다는 더 많은 것.
별로 물어본 적 없지만 모든 게 있어요,
그리고 지금 나는 당신이 같은 수 부탁 해요:
나랑 같이 있어
나는 당신이 미소를 볼 수있는 천 가지 이유가 있습니다,
한 명만 있으면 돼
그리고 이제 시간을 중지하고 즐길 수 있습니다
무슨 일이 있어도
주저 없이 이 순간에,함께 있는 보다는 더 많은 것.
내가 너한테 별로 물어보지 않았는데 이젠 모든 걸 가졌어,
그리고 지금 나는 당신이 같은 수 부탁 해요:
나랑 있어
너한테 별로 물어보지 않고 이젠 다 가졌다고,
그리고 지금 나는 당신이 같은 수 부탁 해요:
조금만 더 있어줘
(이 편지에 대한 카르멘 덕분에)