Pastora — Fruta Madura 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora의 노래 "Fruta Madura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya me ves, debajo de un árbol,
ya me ves, sin nada que hacer,
me miró la realidad con tanta fruta que morder.
Ya me ves, otra vez palpitando,
ya me ves, volviendo a vibrar,
no hay manera de adivinar si el puto Murphy va a joder.
Ya me ves, con las ganas otra vez de volver a sentir de más, notar que estás
aquí.
Ya me ves, otra vez degustando
ese plato adornando mi mesa; aprendí a cocinar diferente,
aprendí una nueva receta.
Ya me ves, otra vez deseando
que me sobren razones de más,
que no vuelva a sentir que despacio
es sinónimo de descuidar.
Ya me ves, a la sombra del árbol,
no sabiendo muy bien de qué voy,
si la fruta cuando madura es cuando tiene más sabor.
Ya me ves, esperando el milagro,
¿no lo ves? Que no pienso de más.
Si es de día, de noche, da igual,
qué gusto da desertar.
Ya me ves, con las ganas otra vez de volver a sentir de más, notar que estás
aquí.
Ya me ves, otra vez degustando
ese plato adornando mi mesa; aprendí a cocinar diferente,
aprendí una nueva receta.
Ya me ves, otra vez deseando
que me sobren razones de más,
que no vuelva a sentir que despacio
es sinónimo de desviar.
Y quisiera entender que no duele después si calculé fatal,
y es que puedo notar lo brutal de nuevo.
Y si puedo mirar, también quiero tocar,
me lo monté fatal,
se me hace raro esperar.
Ya me ves, otra vez degustando
ese plato adornando mi mesa; aprendí a cocinar diferente,
aprendí una nueva receta.
Ya me ves, otra vez deseando
que me sobren razones de más,
que no vuelva a sentir que despacio
es sinónimo de descuidar.
(Gracias a Ana por esta letra)
가사 번역
날 봐,나무 아래,
당신은 할 아무것도 날 볼 수 없습니다,
그는 물린 너무 많은 과일 나를 바라 보았다.
날 보고 또 때리네,
당신은 다시 진동,저를 참조하십시오,
머피가 좆깔 건지 짐작할 방법이 없어
날 보고,또 느끼고 싶고,
밖에 나가.
다시 맛보는 날 보는군
내 테이블을 장식하는 그 접시;나는 다르게 요리를 배웠다,
나는 새로운 조리법을 배웠다.
당신은 다시 희망,저를 참조하십시오
내가 너무 많은 이유가 있다고,
다시는 그렇게 생각하지 마
그것은 방치와 동의어입니다.
이 나무 그늘 속에서,
내가 뭘 하려는지 잘 모르겠군,
잘 익은 과일이 가장 맛이 나는 경우.
당신은 기적을 기다리고,저를 참조하십시오,
안 보여? 나는 너무 많이 생각하지 않는다.
낮이든 밤이든 상관없어,
사막이니 반갑군
날 보고,또 느끼고 싶고,
밖에 나가.
다시 맛보는 날 보는군
내 테이블을 장식하는 그 접시;나는 다르게 요리를 배웠다,
나는 새로운 조리법을 배웠다.
당신은 다시 희망,저를 참조하십시오
내가 너무 많은 이유가 있다고,
다시는 그렇게 생각하지 마
그것은 편차와 동의어입니다.
그리고 나는 치명적인 계산하면 나중에 다치게하지 않는다는 것을 이해하고 싶습니다,
그리고 그것은 단지 내가 다시 잔인성을 볼 수 있습니다.
그리고 내가 볼 수 있다면,나는 또한 놀고 싶다,
나는 그것을 너무 나쁜 얻었다.,
기다리는게 이상해요
다시 맛보는 날 보는군
내 테이블을 장식하는 그 접시;나는 다르게 요리를 배웠다,
나는 새로운 조리법을 배웠다.
당신은 다시 희망,저를 참조하십시오
내가 너무 많은 이유가 있다고,
다시는 그렇게 생각하지 마
그것은 방치와 동의어입니다.
(이 편지에 대한 아나 덕분에)