Pastora — Me Tienes Contenta 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora의 노래 "Me Tienes Contenta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Resbalándome,
levantándome,
un amor que sube
me sienta tan bien…
Lo que siento lo llevo tan dentro
no lo puedo ver
y es que siento
que el mundo es inmenso
poquito a poco te voy descubriendo
que me tienes contenta
yo quisiera ver
lo que hicieras por ser yo solo yo, la mejor
con mi buen humor
con mi mal humor
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo…
Desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa, yo…
Lo que guardo
me cabe en un guante
te lo dejo ver
Es que siento que voy a destiempo
si me ves no te veo
y si ando despacio
me vienes corriendo
con tu buen humor
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo
(noto que te acercas,
tu aroma me alimenta)
desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa
yo…
(lleno mi descanso
flotando en el espacio)
Yo quisiera que
me quisieras por ser yo solo yo, la mejor
con mi buen humor
con mi mal humor
solo yo…
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo
(siempre que te acercas
tu aroma me alimenta)
desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa
yo…
(lleno mi descanso
flotando en el espacio)
Y es que pasa que todo me cansa
me quedo tranquila en mi casa
me tienes contenta, yo…
Yo soy yo con mis guerras internas
si me vienes con dudas
me tienes contenta…
(Gracias a Dani por esta letra)
가사 번역
미끄러지기,
일어나기,
올라가는 사랑
그것은 너무 좋은 느낌…
내가 그렇게 내부 수행 느낌
안 보여
그리고 나는 단지 느낀다
그 세계는 엄청난 것을
조금씩 너를 발견할거야
당신이 나를 행복하게
보고 싶어요
네가 무슨 짓을 했든 나 혼자였든
내 유머로
내 기분 나쁜
나는 나,변화 나 브레이크 없다
과거로 돌아가지도 않아요
난 항상 가속,나는…
나는 슬로우 모션 같은 일어났다
그리고 모든 것을 중지,내 몸은 무게를하지 않습니다,나는…
내가 계속 무엇
장갑에 딱 맞네
나는 당신을 보자
시간이 촉박해요
당신이 나를 볼 경우 나는 당신을 볼 수 없습니다
그리고 천천히 걸으면
넌 내게 달려와
너의 유머로
나는 나,변화 나 브레이크 없다
과거로 돌아가지도 않아요
난 항상 가속,나는
(나는 당신이 가까이 점점 알 수 있습니다,
네 냄새가 날 먹여)
나는 슬로우 모션 같은 일어났다
그리고 모든 것이 정지,내 몸은 무게를하지 않습니다
나는…
(나는 나의 휴식을 채웠다
공간에 떠있는)
나는 그것을 기원합니다
나 혼자 있고 싶어,나,최고
내 유머로
내 기분 나쁜
그냥 나…
나는 나,변화 나 브레이크 없다
과거로 돌아가지도 않아요
난 항상 가속,나는
(당신이 접근 할 때마다
네 냄새가 날 먹여)
나는 슬로우 모션 같은 일어났다
그리고 모든 것이 정지,내 몸은 무게를하지 않습니다
나는…
(나는 나의 휴식을 채웠다
공간에 떠있는)
그리고 그것은 너무 모든 타이어 나 것을 발생
나는 내 집에서 침착
당신은 나를 행복하게 해요,나는…
나는 내 내면의 전쟁으로 나를 오전
당신이 의심이 나에게 올 경우
날 행복하게 해주잖아…
(이 편지에 대한 다니 덕분에)