Pastora — Semblava Mentida 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora의 노래 "Semblava Mentida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era un dia, qualsevol,
d’aquells que no tens, ganes de res.
Que surts al carrer, penses:
«això és el que soc i això és el que he fet»…
M’asimili, i camino sense saber…
que just davant meu hi ha possiblitats…
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia perillós,
d’aquells que no saps on acabaràs,
trepitjo el carrer i penso:
«que això és el que som i això és el que fem»,
ho asimilo i m’imagino,
sense un després…
I just davant meu,
hi ha tant per triar.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia qualsevol,
no ho vaig ni pensar,
ni ho vaig plantejar,
estava… capficada.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
La vida és tan fàcil,
quan no penses en res,
només deixa que passi,
el que havia de ser,
i ara em sento tan ximple,
de no haver-ho entès.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Semblava mentida,
tot ple d’energia,…
només provocant, despertant,
i posant-hi interés.
(Gracias a lore por esta letra)
가사 번역
그것은 하루,어떤,
없는 사람들 중,아무것도 원하는.
당신이 거리에 있다는 것을,당신은 생각:
"이것은 내가 누구이며,이 내가 무슨 짓을했는지»…
나는 아시밀리어,나는 모른 채 걸어 간다…
내 앞에는 가능성이 있어…
거짓말 할 것 같았다,
갑자기 모든 변경,등…
왜 묻지 마라.…
그것은 위험한 날이었다,
당신이 끝날 위치를 모르는 사람들을 위해,
길거리까지 쭉 가면:
"이것은 우리가 누구이며,이 우리가 무엇을»,
그것은 비슷하고 나는 상상한다,
후에 없이…
내 바로 앞에서,
선택할 게 너무 많아
거짓말 할 것 같았다,
갑자기 모든 변경,등…
왜 묻지 마라.…
그것은 어떤 날이었다,
나는,도 생각하지 않았다,
도 아니다 나는 고려할 것,
했다... 캡피카다
거짓말 할 것 같았다,
갑자기 모든 변경,등…
왜 묻지 마라.…
인생은 너무 쉽다,
당신이 아무것도 생각하지 않을 때,
그냥 그렇게하자,
그래야만 했어,
그리고 지금은 너무 바보 같은 느낌,
당신은 그것을 이해하지 못합니다.
거짓말 할 것 같았다,
갑자기 모든 변경,등…
왜 묻지 마라.…
거짓말 할 것 같았다,
에너지의 모든 가득 차있는,…
만 도발,불러 일으키는,
그리고 관심을 추가.
(지식 그라시아스 따라서 포에스타 레트라)