Pastora — Sentit De L'Humor 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora의 노래 "Sentit De L'Humor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no tingués sentit de l’humor
no podria suportar un altre final.
Robaria bancs, cremaria hipoteques,
viuria tota sola i estaria sempre alerta.
I cada dia al despertar-me…
em posaria a cridar abans de l’esmorzar!
Seguretat Social, escola oficial,
llistes d’adopció i cursos d’autocontrol.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
Si no tingués sentit de l’humor
tindria més d’una addicció.
Seria religosa, tindria antecedents,
triaria l’home perfecte i em perdria el que vingués.
I cada dia al despertar-me…
podria assassinar amb la punta del croissant!
Cremes hidratants per no fer-se gran;
instint i reacció, aixó m’hidrata més el cos.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
Hi ha coses que m’agradaria esborrar,
hi ha coses que m’agradaria oblidar.
No, no puc ni pensar
que el dia depèn de mi.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
(Gracias a Anto por esta letra)
가사 번역
팅게스가 유머를 느끼지 않았다면
나는 다른 쪽 끝을 참을 수 없었다.
로바리아 방크,크레마리아 모기지,
비우 리아 토타 솔라 난 항상 경고 것이다.
매일 일어나면…
포사리아에서 크리다 아반스 데 레스 모르 자르!
세그레탓사회 공식학교,
리스테스 다도피요 i cours d'automontrol.
아니,생각조차 못하겠어
그건 항상 내 마음에서 나온다.
아니,안 죽어
당 메스 퀘호 소미스
유머감각도 없고
팅게스가 유머를 느끼지 않았다면
나는 오히려 중독을 가질 것입니다.
세리아 종교인,틴드리아 선행 제자,
트리아리아 완전 완벽해요 난 퍼드리아 엘 퀘 빈디체스예요
매일 일어나면…
크로와상 끝에 암브를 암살할 수 있어!
솜수 소화전/노 페르 세 그란;
본능적으로 반응했어,aixó m'moidata més cos.
아니,생각조차 못하겠어
그건 항상 내 마음에서 나온다.
아니,안 죽어
당 메스 퀘호 소미스
유머감각도 없고
안녕 하 코세스 나는 을 때리고 싶다,
안녕하세요 코세스 나는 oblidar 하고 싶습니다.
아니,생각조차 못하겠어
날 떨어지게 놔둬
아니,생각조차 못하겠어
그건 항상 내 마음에서 나온다.
아니,안 죽어
당 메스 퀘호 소미스
유머감각도 없고
(이 편지에 대한 앙토 덕분에)