Pat Benatar — Don't Happen No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Don't Happen No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there used to be a time when a man was a king
To work for a man was a woman’s only dream
Everything he did was perfectly alright
He didn’t have to worry about fussin' and fightin'
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
There used to be a time when a woman couldn’t smoke
There used to be a time when a woman couldn’t vote
She used to stay at home while the man went out to play
She was satisfied with life any old way
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
Well, well
There used to be a time when a woman couldn’t cook
There used to be a time she didn’t worry about her looks
She used to sip on Sassafrass, she didn’t even drink
She didn’t try to tell her man how to think
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
Yeah, yeah, yeah, yeah
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
From the album «True Love»
Written by: Obie D. Jessie
가사 번역
예전엔 남자가 왕이었을 때가 있었지
한 남자를 위해 일하는 것은 여자의 유일한 꿈이었습니다
그가 한 모든 것은 완벽하게 괜찮다고
그는'fussin'과'fightin'에 대해 걱정할 필요가 없었습니다
그것은 더 이상 일어나지 않습니다
그건 오래 전 일이야
그것은 부끄러운 일입니다
세상이 어떻게 변했는지
예전엔 여자가 담배를 못 피우던 시절이 있었지
여자가 투표할 수 없는 시기가 있었지
그 남자가 놀러 나가는 동안 집에 있었어
그녀는 삶에 어떤 옛날 방식을 만족했다
그것은 더 이상 일어나지 않습니다
그건 오래 전 일이야
그것은 부끄러운 일입니다
세상이 어떻게 변했는지
음,음
예전엔 여자가 요리를 못 할 때도 있었지
예전엔 외모에 대해 걱정할 때가 있었지
사사프라스를 마시곤 술도 안 마셨어
남자한테 어떻게 생각하라고 말하지 않았는데
그것은 더 이상 일어나지 않습니다
그건 오래 전 일이야
그것은 부끄러운 일입니다
세상이 어떻게 변했는지
그래,그래,그래,그래
그것은 더 이상 일어나지 않습니다
그건 오래 전 일이야
그것은 부끄러운 일입니다
세상이 어떻게 변했는지
그것은 더 이상 일어나지 않습니다
그건 오래 전 일이야
그것은 부끄러운 일입니다
세상이 어떻게 변했는지
앨범"진정한 사랑»
작성:오비 제시 D.