Pat Benatar — It's A Tuff Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "It's A Tuff Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Isn’t it a tuff life?
You race your Mercedes Benz through the park after midnight
Hopin' for a few cheap thrills
There’s always someone around to lift your spirits up All along just pumpin' up your attitude
Don’t believe a word they say, 'cause it’s never true
Isn’t it a tuff life? You got a tuff life
If you can’t have it, then you don’t want it You don’t need no steady job, isn’t it a tuff life?
You got a tuff life
You thought you’d move to Jamaica
So you packed up your bags and you headed South to get an even tan
But you didn’t count on rain
You were perfect for the script
So you bought the best-selling novel knowing that you couldn’t miss
But you never got the part
It don’t get any easier, and ya know, sometimes it can pretty ruff
Isn’t it a tuff life? You got (such) a tuff life… (repeats)
가사 번역
터프한 삶 아닌가요?
당신은 자정 후 공원을 통해 메르세데스 벤즈를 경주
몇 가지 싼 스릴에 대한 호핑'
항상 주위에 누군가가 당신의 태도를 펌프'함께 당신의 영혼을 들어 올리기 위해 주위에있다
그들이 말하는 단어를 믿지 마세요 왜냐면 그건 사실이 아니니까요
터프한 삶 아닌가요? 당신은 응회전 생활을 얻었다
당신이 그것을 가질 수 없다면,당신은 꾸준한 직업이 필요하지 않기를 원하지 않습니다.
당신은 응회전 생활을 얻었다
당신은 당신이 자메이카로 이동 줄 알았는데
그래서 짐 싸서 남쪽으로 가서
하지만 당신은 비를 의지하지 않았다
대본엔 완벽했어
그래서 당신은 놓칠 수 없다는 것을 알고 베스트셀러 소설을 구입했습니다
하지만 당신은 그 부분을 얻지 못했어요
더 편해지지 않아,그리고 너도 알잖아,가끔은 꽤 깐깐해질수도 있어.
터프한 삶 아닌가요? 너는(그런)응회전 생활을 얻었다...)