Pat Benatar — Love In The Ice Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Love In The Ice Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a cold world that we live in, all the people say
That this world is gettin' colder day by day
Too little warmth left in our lives
(I don’t know) I don’t know if what the people say is true
But I noticed there’s a change in you, too little warmth left in your eyes
I am freezing, no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh
I am freezing, there’s no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh-oh
There is friction without fire when the passion’s spent
As we shiver in the winter of our discontent, so little love left in our lives
(Now we stand) now we’re standing in the shadows of a fading sun
Words like weapons, the cold war touches everyone
So little love left in our eyes
Feeling the chill that comes with the pain, love in the Ice Age
가사 번역
우리가 사는 세상은 추워
이 세상은 점점 추워지고 있다고
우리의 삶에 남은 너무 작은 따뜻함
사람들이 하는 말이 사실인지 모르겠어
하지만 네 눈이 너무 따뜻해져서 변화가 생겼다는걸 알아차렸어
난 얼어붙었어 빙하기에는 사랑이 없어
얼어붙었어 빙하기에는 사랑이 없어
열정이 소비될 때 불 없는 마찰이 있습니다
우리는 우리의 불만의 겨울에 떨고으로,그래서 작은 사랑은 우리의 삶에 남아
(지금 우리는 서)이제 우리는 페이딩 태양의 그림자에 서 있습니다
무기 같은 단어,냉전 모두를 감동
그래서 작은 사랑은 우리의 눈에 남아
냉정을 느끼는 것은 고통과 함께 온다,빙하 시대에 사랑