Pat Benatar — Takin' It Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Takin' It Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When they found you, you were driven and hungry
You were playin' for your life then
You were livin' for the chance to be heard
What they promised, what they offered, was more than you’d ever hoped for
To walk away, ya know that would’ve been absurd
And talk about absurdity, it was madness, it was everything in excess
It was too much, too many, and too little time
It was faceless people in jackets and ties
Who thought of you when they made love to their wives
Somehow it wasn’t what you’d had in mind
Tell 'em you’re takin' it back, so they might as well get used to the idea
You’re takin' it back, those cooperatin' days are over
You got no one to blame but yourself, so don’t put it on nobody else
Put it behind you, start over today
There were parties and photos and televised award shows
And covers of magazines
There was gold and platinum and everyone was smiling
While you were coming apart at the seams
There were jerk offs too numerous to mention, when everybody shared the dream
But when it came time to share the nightmare
They were conveniently nowhere to be seen
Oh they’ll argue what they gave you was exactly what you wanted
An' just to be fair, ya know that some of it’s true
That’s why ya gotta be careful 'bout your wishes
Take your time and think 'em over
Sometimes those wishes just might come true
Tell 'em you’re takin' it back, so they might as well get used to the idea
You’re takin' it back, those cooperatin' days are over
Tell 'em you’ve had enough and if they don’t like it, it’s tough
You’re takin' it back, those cooperatin' days are over
You’re takin' it back, tell 'em you’re takin' it back… (to fade)
가사 번역
그들이 당신을 발견했을 때,당신은 운전하고 배가 고팠습니다
넌 네 인생을 놀렸잖아
당신은 들을 수 있는 기회를 얻으려 했어요
그들이 약속 한 것,그들이 제공하는 것,당신이 기대했던 것보다 더 많은 것이 었습니다
말도 안 되는 소리인 거 알잖아
그리고 부조리에 대해 이야기,그것은 초과 모든 것을이었다,광기였다
그것은 너무 많은,너무 많은,그리고 너무 적은 시간을
그것은 재킷과 넥타이에 익명의 사람들이었다
자기 마누라랑 사랑을 나눌 때
어떻게 든 당신이 염두에 두었던 것이 아니 었습니다
돌아오고 있다고 말하세요 그러니 그 생각에 익숙해져야 할 것 같아요
다시 돌아오고 있잖아 그 쿠퍼틴의 날은 끝났어
너 자신을 탓할 사람은 없어 그러니 다른 사람에게 맡기지 마
뒤에 넣어,오늘 다시 시작
당과 사진 및 방송된 포상 쇼가 있었다
그리고 잡지의 덮개
금과 백금이 있었고 모두가 웃고 있었다
솔기에서 떨어져 오는 동안
모두가 꿈을 공유 할 때,언급 너무 많은 바보 오프가 있었다
그러나 그것이 악몽을 공유 할 시간이 왔을 때
그들은 편리하게 아무데도 볼 수 있었다
오,그들은 그들이 당신에게 준 것이 정확히 당신이 원하는 것이라고 주장 할 것입니다
그냥 공정하게,당신은 그 중 일부는 사실 알고
그래서 네 소원을 들어주는 거야
시간을 갖고 생각해 봐
때때로 그 소원은 사실 올 수 있습니다
돌아오고 있다고 말하세요 그러니 그 생각에 익숙해져야 할 것 같아요
다시 돌아오고 있잖아 그 쿠퍼틴의 날은 끝났어
당신이 충분히 했어 그들이 그것을 좋아하지 않는 경우에'그들에게,그것은 힘든
다시 돌아오고 있잖아 그 쿠퍼틴의 날은 끝났어
뒤로 물러나라고 해)