Pat Benatar — The Effect You Have On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "The Effect You Have On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are people who have no trouble
In expressing what they feel
For me it’s never been that bad
It’s just the way I’ve always been
I often try to tell my friends
'Bout the effect you have on me
I don’t know why
I can’t explain
When you are near
My heart is weak
It spins around my head and then
Recalls your fingers down my spine
It goes away, comes back again
Makes me cry, it makes me shy
You have in your hands, my light of love
And in your eyes, all that I’ve missed
What more could I expect from life
Than your loving and tender kiss
And they can talk about paradise
And all the dreams that are to be
I laugh and doubt it could compare
To the effect you have on me There are no words, no reasons why
The tears that sometimes fill my eyes
They’re only tears of happiness
It’s only fear of losing you
I often try to tell my friends
'bout this effect you have on me
I don’t know why
I can’t explain
When you are near my heart is weak
It spins around my head and then
Recalls your fingers down my spine
It goes away, comes back again
Makes me cry, it makes me shy
Only your voice can bring me peace
Only your touch can bring me joy
What more should I expect from this life
When so many people
Still search for love
I know I never will explain
This effect you have on me But if I have on you the same
We’ll be in love
Eternally
가사 번역
아무 문제도 없는 사람들이 있어
그들이 느끼는 것을 표현하는 것
나를 위해 그 나쁜 적이 없다
내가 늘 그랬듯이
나는 종종 내 친구에게 시도
나한테 미치는 영향
왜 그런지 모르겠어
나는 설명 할 수 없다
당신이 근처에 있을 때
내 마음이 약하다.
그것은 내 머리 주위를 회전하고
내 척추 아래로 손가락을 회상
그것은 멀리 간다,다시 온다
그것은 나를 부끄러워하게,나를 울게합니다
당신은 당신의 손에,사랑의 나의 빛이있다
그리고 당신의 눈에서,내가 놓친 모든 것을
나는 생활에서 무엇을 더 기대할 수 있을까
당신의 사랑하고 부드러운 키스보다
그리고 그들은 낙원에 대해 이야기 할 수 있습니다
그리고 모든 꿈은
나는 웃고 그것이 비교할 수 있을지 의심 스럽다
당신이 나에게 미치는 영향에 아무 단어가 없습니다,왜 아무 이유
가끔 내 눈을 채우는 눈물
그들은 단지 행복의 눈물이야
그것은 단지 당신을 잃을 두려움이다
나는 종종 내 친구에게 시도
당신이 내게 준 이 효과는
왜 그런지 모르겠어
나는 설명 할 수 없다
당신이 내 마음 근처에 있을 때
그것은 내 머리 주위를 회전하고
내 척추 아래로 손가락을 회상
그것은 멀리 간다,다시 온다
그것은 나를 부끄러워하게,나를 울게합니다
당신 목소리 만이 나에게 평화를 가져올 수 있습니다
만 터치 나에게 기쁨을 가져올 수 있습니다
이 삶에서 더 무엇을 기대해야합니까
때 너무 많은 사람들
아직도 사랑을 찾고
나는 결코 설명하지 않을 것이라는 것을 안다
이 효과는 당신이 나에게 있지만 내가 당신에게 같은 경우
우리는 사랑에 빠질 것입니다
영원히