Pat Boone — Wish You Were Here Buddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Boone의 노래 "Wish You Were Here Buddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, hi there, buddy
Thought I’d drop you a line
I haven’t seen you
For a hundred years
When you get time
Will you let me know
If it’s true what a fella hears
Heard you been leading
Those campus demonstrations
You’re as busy as you can be If the sit downs, walk outs
And others aggravate you
Bet you hardly ever think of me Well, I’m on a little
Vacation in South Vietnam
And expense paid trip for one
I got my own little rifle
And a great uniform
And a job that must be done
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
I heard you let your hair grow
Til it’s hanging on your shoulders
And you hardly have time to shave
Bet the girls all flip
Cause you look so fine like
Something crawled out of a cave
Heard Uncle Sam
Nearly scared you to death
But you fooled him just in time
Just stuck a little match
To your old draft card
And you burned up A future like mine
Well, I’m on a little
Vacation in South Vietnam
And expense paid trip for one
I got my own little rifle
And a great uniform
And a job that must be done
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Oh, I know you’re not scared
You’re a real brave guy
You’re a regular Cassius Clay
And I know you’da fought
When the country was young
But the world’s just different today
Well, you just stay home
And leave the fighting to us And when the whole
Durn mess is through
I’ll put away my rifle
And the old uniform
And I’ll come looking for you
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here, old pal
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here, little buddy
(Wish you were here)
I wanna introduce
You to them Comms
(Wish you were here)
Come on over and we’ll just
Hold em til you get here, okay
Wish you were here
가사 번역
음,안녕,친구
줄 하나 줄 줄 알았는데
너 처음 봐
백 년 동안
당신이 시간을 얻을 때
내게 알려 주겠소?
그게 사실이라면
네가 지휘한다고 들었어
그 캠퍼스 시위
다운스 앉으면 아웃이라도 할 수 있을 만큼 바쁘잖아
그리고 다른 사람은 당신을 악화
날 잘 생각하진 않을 거야
남 베트남의 휴가
그리고 하나에 대한 비용 지불 여행
내 작은 소총을 가지고 있어.
그리고 훌륭한 유니폼
그리고 해야 할 일
글쎄,우리는 정글에서 자고있어
그리고 실제 총알을 덕킹
그리고 사람,그것은 많은 재미입니다
당신이 여기 있었으면 좋겠다
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
당신이 여기 있었으면 좋겠다
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
머리 자라고 있다고 들었는데
네 어깨에 매달릴 때까지
면도할 시간도 없잖아
여자 모든 플립을 내기
너 정말 잘 어울리는데
뭔가 동굴에서 기어
허드 삼촌 샘
거의 죽을 뻔 했어
하지만 당신은 시간에 그를 속였다
그냥 조금 일치 붙어
당신의 오래된 초안 카드에
그리고 당신은 내 같은 미래를 불 태워
글쎄,난 조금에있어
남 베트남의 휴가
그리고 하나에 대한 비용 지불 여행
내 작은 소총을 가지고 있어.
그리고 훌륭한 유니폼
그리고 해야 할 일
글쎄,우리는 정글에서 자고있어
그리고 실제 총알을 덕킹
그리고 사람,그것은 많은 재미입니다
당신이 여기 있었으면 좋겠다
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
당신이 여기 있었으면 좋겠다
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
무섭지 않다는 거 알아
넌 정말 용감한 사람이야
당신은 정규 카시 우스 클레이입니다
네가 싸웠다는 거 알아
나라가 젊었을 때
하지만 오늘은 세상은 달라
그냥 집에 있어
그리고 우리에게 싸움을 떠날 때 전체
던 혼란을 통해
내 총 치워버릴 테니까
그리고 오래된 유니폼
내가 찾아줄게
글쎄,우리는 정글에서 자고있어
그리고 실제 총알을 덕킹
그리고 사람,그것은 많은 재미입니다
당신이 여기 있었으면 좋겠다
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
당신이 여기 있었으면 좋겠다
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
당신이 여기 있었으면,옛 친구
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
당신이 여기 있었으면 좋겠다
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
여기 있었으면 좋았을 텐데
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
나는 소개하고 싶다
그들에게 당신 통신
(당신이 여기 있었으면 좋겠다)
이리 와,우리 그냥
여기 올 때까지 붙잡아
당신이 여기 있었으면 좋겠다