Pat Green — Me And Billy The Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Green의 노래 "Me And Billy The Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and Billy the Kid never got along
I didn’t like the way he cocked his hat
And he wore his gun all wrong
We had the same girlfriend
And he never forgot it
She had a cute little Chihuahua
Until one day he up and shot it
He rode the hard country down the New Mexico line
He had a silver pocketwatch that he never did wind
He crippled the piano player
For playin' his favorite song
No, Me and Billy the Kid never got along
Me and Billy the Kid never got along
I didn’t like the way he parted his hair
And he wore his gun all wrong
He was bad to the bone
All hopped up on speed
I would’ve left him alone
If it wasn’t for that Senorita
He gave her silver and he paid her hotel bill
But it was me she loved and she said she always will
I’d always go and see her
When Billy was gone
Yeah, Me and Billy the Kid never got along
Me and Billy the Kid never got along
I didn’t like the way he tied his shoes
And he wore his gun all wrong
One day I said to Billy
«I've got this foolproof scheme»
We’ll rob Wells Fargo
«It's bustin at the seams.»
I admit that I framed him but I don’t feel bad
Cause the way I was livin' was drivin' me mad
Billy reached for his gun
But his gun was on wrong
Yeah, Me and Billy the Kid never got along
Me and Billy the Kid never got along
But I did like the way he swayed in the wind
While I played him his favorite song
Now my baby sings harmony with me
To «La Cucaracha»
She winds her silver pocket watch
And pets her new Chihuahua
I moved in to the Hotel and got a room with a shower
We lay and listen to that watch tick hour after hour
Outside I hear the wind
Blowin' o so strong
Me and Billy the Kid never got along
가사 번역
나랑 빌리는 그 애는 절대 안 어울려
난 그가 그의 모자를 조롱하는 방식을 좋아하지 않았다
그리고 그는 그의 총을 모두 잘못 입었습니다
우린 같은 여친이 있었어
그리고 그는 그것을 결코 잊지 않았다
그녀는 귀여운 작은 치와와했다
어느 날까지 그는 그것을 촬영
그는 뉴 멕시코 라인 아래로 하드 국가를 탔다
그는 바람을하지 않았다 실버 포켓 워치를 가지고 있었다
그는 피아노 선수를 무력화 시켰습니다
좋아하는 노래를 틀어줘
아니,나랑 빌리는 그 애는 절대 어울리지 않았어
나랑 빌리는 그 애는 절대 안 어울려
헤어지는 게 맘에 안들어
그리고 그는 그의 총을 모두 잘못 입었습니다
그는 뼈에 나쁜
모든 속도에 위로 올렸다
혼자 내버려 둘 수도 있었는데
세노리타가 아니었다면
그녀는 그녀의 은을 포기하고 그녀의 호텔 요금을 지불했다
하지만 그녀는 나를 사랑했고 그녀는 항상 그렇게 할 것이라고 말했다
나는 항상 그녀를 볼 것입니다
빌리가 떠났을 때
그래,나랑 빌리는 그 애는 절대 안 어울려
나랑 빌리는 그 애는 절대 안 어울려
나는 그가 그의 신발을 묶는 방식을 좋아하지 않았다
그리고 그는 그의 총을 모두 잘못 입었습니다
어느 날 빌리한테
"나는이 바보 같은 계획을 가지고있다»
우리는 롭 웰스 파고 수 있습니다
"그것은 솔기에 부스테입니다.»
내가 그에게 누명을 씌웠다는 것을 인정하지만,나는 나쁜 생각하지 않는다
내가 살던 시절이 날 미치게 했으니까
빌리는 그의 총에 도달
그러나 그의 총은 잘못이었다
그래,나랑 빌리는 그 애는 절대 안 어울려
나랑 빌리는 그 애는 절대 안 어울려
그러나 나는 그가 바람에 흔들리는 방식을 좋아했다
내가 제일 좋아하는 노래를 불러줬을 때
이제 내 아기가 나와 조화를 노래합니다
"라 쿠카라차»
그녀는 바람 그녀의 실버 포켓 시계
그리고 애완 동물은 그녀의 새로운 치와와
호텔로 이사와서 샤워실도 있어
우리는 누워 시간 후 시계 틱 시간을 듣고
밖에서 나는 바람을 듣고
오 너무 강한
나랑 빌리는 그 애는 절대 안 어울려