Pat McCurdy — Thankless Bastard 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat McCurdy의 노래 "Thankless Bastard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was an English guy with two last names
In the cubicle next to me
He was a snotty English guy with a tweed over coat
And an air of superiority
I said «We bailed out your ass in World War II
If not for us you can bet that you
would not be raising your whiney voice
You’d be goose steppin' baby
and spechen ze deutch.»
He was a thankless bastard
Yes he was
He was a thankless bastard
Just because
A couple days went by and I came upon a guy
who was chokin on a piece of meat
Well I grabbed his chest and I gave it a squeeze
And he spit it out at my feet
Well I saved his life but I broke his rib
And I stood there proud in my lobster bib
He was nice at first then he changed his tune
He said you’ll be hearing from my lawyer soon
He was a thankless bastard
Don’t know why
He was a thankless bastard
My oh my
And I sing la la la la la la la
oh oh oh oh oh oh oh
Now I’ve sung my songs and I’ve sung 'em pretty well
And I’ve sung 'em straight from my heart
And I’m standing here exposed to the world
Waiting for applause to start
So what in hell is wrong with you
You’re not doin' what you’re s’posed to do
I haven’t heard a peep out of you yet
If this is all the thanks I get
You’re all thankless bastards
Yes you are
You’re all thankless bastards
So far
You’re all thankless bastards
Are you nuts
You’re all thankless bastards
Thanks a lot
Thanks a lot
Thanks a lot
가사 번역
두 명의 성을 가진 영국인이 있었다.
내 옆 칸막이에
그는 코트를 통해 트위드와 함께 해군 사관 학교 생도 영국 사람이었다
그리고 우월의 공기
2 차 세계대전 때 널 구제했어
그렇지 않은 경우 우리를 위해 당신은 당신이 내기 할 수있다
니 목소리는 안 들어
당신은 거위의 아기가 될 것입니다
그리고 스페첸 제 데치.»
그는 감사없는 놈
예 그는
그는 감사없는 놈
그냥 때문에
며칠이 지나서 한 남자를 만났어
누가 고기 한 조각에 초킨했다
그럼 난 그의 가슴을 잡고 나는 그것을 집어 넣은
그리고 그는 내 발에 그것을 뱉어
글쎄,난 그의 생명을 구했지만 나는 그의 갈비뼈를 부러뜨렸다.
랍스터 턱받이가 자랑스러웠어요
그는 처음에는 좋은 다음 그는 자신의 곡을 변경
내 변호사한테 곧 듣게 될 거래
그는 감사없는 놈
왜 그런지 몰라
그는 감사없는 놈
내 오 마이
그리고 난 라 라 라 라 라 라를 불러
오 오 오 오 오 오 오
노래도 불렀고 노래도 잘 불렀어
그리고 나는 그들을 내 마음에서 바로 노래했습니다
난 여기 이 세상에 노출되어 있어
박수를 기다리고 시작
그럼 대체 뭐가 문제야?
당신은 당신이 할 수있는 것'을하지 않을거야
아직 눈도 못챘어
이 모든 감사 경우 내가 얻을
너희들 모두 감사할 줄 모르는 개자식들이다
예,당신은
너희들 모두 감사할 줄 모르는 개자식들이다
지금까지
너희들 모두 감사할 줄 모르는 개자식들이다
너 너트 야
너희들 모두 감사할 줄 모르는 개자식들이다
많이 감사
많이 감사
많이 감사