Pat Metheny — Dream of the Return 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Metheny의 노래 "Dream of the Return"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al mar eché un poema
que llevó con él mis preguntas y mi voz
Como un lento barco se perdió en la espuma
Le pedí que no diera la vuelta
sin haber visto el altamar
y en sueños hablar conmigo de lo que vio
Aún si no volviera
yo sabría si llegó
Viajar la vida entera
por la calma azul o en tormentas zozobrar
poco importa el modo si algún puerto espera
Aguardé tanto tiempo el mensaje
que olvidé volver al mar
y así yo perdí aquel poema
Grité a los cielos todo mi rencor
Lo hallé por fin, pero escrito en la arena
como una oración
El mar golpeó en mis venas
y libró mi corazón
가사 번역
나는 바다에 시를 던졌다
누가 그와 함께 내 질문과 내 목소리를했다
거품속에서 느린 배가 길을 잃은 것처럼
돌아보지 말라고 했어요
높은 바다를 보지 않고
꿈에서 그가 본 것에 대해 말해
내가 돌아오지 않았어도
그가 왔다면 나도 알아
평생 여행
푸른 진정 또는 폭풍 zozobrar 에 의해
일부 포트가 대기하는 경우 모드는 중요하지 않습니다
나는 메시지를 너무 오래 기다렸다
바다로 돌아가는걸 깜빡했다고
그래서 그 시를 잃어버렸어
나는 천국에 나의 모든 원한을 울었다
마침내 찾았지만
기도처럼
바다가 내 혈관에 부딪쳤다
그리고 내 마음을 전달