Pat Monahan — Ripple In The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Monahan의 노래 "Ripple In The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not so sure where we’re going
Can you tell me how to get there?
And have you been there before?
I’m not so sure what you want
But you can find me out there somewhere
Stuck in some revolving door
I don’t need to be rich
I don’t need to be wise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be anything
Except in your eyes
'Cause I want to be more than just
A ripple in the water
There’s so many beautiful people
In unusual ways
Sometimes I feel so intimidated
So if you know where you want me Then tell me how to get there
Across the river we’ve created, yeah, yeah
I don’t need to be famous
I don’t need to be king
But I want to be more than just a A ripple in the water
I don’t need to be first
I don’t need to be your everything
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to make the sunset
I don’t need to make it rise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be beautiful
Except in your eyes
'Cause I want to be more
If you want it, oh then tell me Come and get it I don’t know where it is but I’m right here
Oh, I want you and I want to come and get you
I don’t know where you are
Are you out there?
If you want it, oh then tell me that you need it I don’t know where it is or what it is Or why it is Oh, if you want it Here I am So come and get me, yeah, yeah
I don’t need to be strong
I don’t need to be invincible
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t want to be anything
Like my old vice principal
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be rich
I don’t need to be wise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be anything
Except in your eyes
'Cause I want to be more than just
A ripple in the water
가사 번역
어디로 가는지 모르겠어요
어떻게 가는지 말해줄래?
전에도 가봤어?
네가 뭘 원하는지 잘 모르겠어
하지만 당신은 어딘가에 나를 찾을 수 있습니다
회전문에 매달려서
나는 부자가 될 필요가 없다
나는 현명 할 필요가 없다
그러나 나는 단지 그 이상이되고 싶어
물 한 잔물결
나는 아무것도 할 필요가 없다
당신의 눈을 제외하고
왜냐면 난 그냥
물 한 잔물결
너무 많은 아름다운 사람들이 있습니다
특이한 방법으로
때때로 나는 너무 위협 느낀다
그래서 당신이 나를 원하는 위치를 알고 있다면 어떻게 거기에 도착하는 방법을 말해
우리가 만든 강 건너
나는 유명 할 필요가 없다
나는 왕이 될 필요가 없다.
하지만 난 물속에 파급이 되고 싶어
내가 먼저 할 필요는 없어
네 모든 게 될 필요는 없어
그러나 나는 단지 그 이상이되고 싶어
물 한 잔물결
나는 일몰을 만들 필요가 없다
나는 그것을 일어날 필요가 없다
그러나 나는 단지 그 이상이되고 싶어
물 한 잔물결
나는 아름다운 될 필요가 없다
당신의 눈을 제외하고
왜냐면 난 더 있고 싶어서
당신이 그것을 원한다면,아,그 말이 와서 그것을 얻을 어디 있는지 모르겠지만,저는 바로 여기
오,난 당신과 내가 당신을 얻고 싶어
어딘지 모르겠어
밖에 있어?
당신이 원한다면,오 그럼 당신이 그걸 원한다고 말해줘요 어디 있는지,뭔진 모르겠지만 왜 여기 오길 원한다면
나는 강한 될 필요가 없다
천하무적이 될 필요는 없어
그러나 나는 단지 그 이상이되고 싶어
물 한 잔물결
난 아무것도 되고 싶지 않아
내 예전 부교장처럼
그러나 나는 단지 그 이상이되고 싶어
물 한 잔물결
나는 부자가 될 필요가 없다
나는 현명 할 필요가 없다
그러나 나는 단지 그 이상이되고 싶어
물 한 잔물결
나는 아무것도 할 필요가 없다
당신의 눈을 제외하고
왜냐면 난 그냥
물 한 잔물결