Pat Travers — I've Got News for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Travers의 노래 "I've Got News for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said before we met
That your life was awful tame
Well, I took you to a night club
And the whole band knew your name
Oh well, baby, baby, baby
I’ve got news for you
Oh, somehow your story don’t ring true
Well, I’ve got news for you
Well, you phoned me you’d be late
'Cause you took the wrong express
And then you walked in smiling
With your lipstick all a mess
Oh, let me say to you little mama
Wo, I’ve got news for you
Ah, your story don’t ring true lil' girl
Yeah, I’ve got news for you, baby
Oh, you wore a diamond watch
Claimed it was from Uncle Joe
When I looked at the inscription
It said, 'Love from Daddy-o'
Oh, well baby, wo lil' girl
I wanna say I’ve got news for you
Ah, if you think that jive will do Let me tell you, oh, I’ve got news for you
Well, somehow your story don’t ring true
Wo, I’ve got news for you, oh, oh
가사 번역
우리가 만나기 전에 당신이 말했죠
네 인생은 길들이기 끔찍했다고
글쎄,난 나이트 클럽에 당신을 데려 갔다
그리고 전체 밴드는 당신의 이름을 알고 있었다
아기,아기,아기
나는 당신을 위해 뉴스를 가지고
어떻게 든 네 이야기는 사실이 아니야
글쎄,난 당신을 위해 뉴스를 가지고
글쎄,당신은 당신이 늦을 거라고 나에게 전화
네가 잘못된 표현을 들었으니까
그리곤 웃으면서
립스틱이 엉망으로
아,내가 당신에게 작은 엄마를 말할 수 있습니다
와,나는 당신을 위해 뉴스를 가지고
아,당신의 이야기는 진정한 릴'여자 링하지 않습니다
그래,널 위한 소식이 있어
다이아몬드 시계를 차고 계시네요
그것은 삼촌 조에서 주장했다
나는 비문 보았을 때
그것은'아빠-오에서 사랑'이라고 말했다
오,그래,우리 딸
나는 당신을 위해 뉴스를 가지고 말하고 싶어
아,만약 자이브가 제가 당신에게 말하게 해줄거라 생각한다면,오,당신을 위한 소식이 있어요
음,어떻게 든 당신의 이야기는 사실이 울리지 않습니다
오,오,오,당신을 위해 뉴스를 가지고