Patachou — Le mariage d'Angèle 가사 및 번역
이 페이지에는 Patachou의 노래 "Le mariage d'Angèle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se rappellera le mariage d’Angèle
Le bistrot de banlieue fleuri de mimosa
Que le vin était bon, tiré sur la margelle
Que le vin était bon, on se rappellera
Au sortir de la messe, on embrassait Angèle
Oui, mais l’oncle Gaston, ivre dès le matin
Qui avait confondu dentelles et dentelles
Pressait contre son cœur le pauvre sacristain
Au banquet, on trouva la mariée trop belle
Un cousin se glissa jusque sous ses jupons
Et en un tour de main vola sa jarretelle
Angèle regardait, rose de confusion
L’oncle Gaston, saisi d’un renouveau de flamme
Étreignit son épouse, lui agaça le cou
Mais tante Anastasie faillit en faire un drame
Parce qu’en l’embrassant il l’appelait «Loulou»
Angèle ne dit rien, timide, presque pâle
On déchira sa coiffe et en triomphateur
Chacun s’attribua un morceau de son voile
Car, à ce qu’il paraît, cela porte bonheur
Les regards alléchés des messieurs et des dames
Suivirent le départ d’Angèle dont l'époux
Très maladroitement s’accrochait à sa femme
Et avait bien du mal à se tenir debout
가사 번역
우리는 천사의 결혼식을 기억할 것입니다
꽃이 가득한 미모사 교외 비스트로
와인이 좋다는 것을 커브에 당겨
와인이 좋았다는 것을,우리는 기억할 것입니다
대량 후,우리는 천사 키스
네,근데 개스톤 삼촌은 아침에 취했어요
누가 레이스와 레이스를 혼동했다
그의 마음에 가난한 새크리스탄을 압박
연회에서,신부는 너무 아름다운 발견
사촌은 그녀의 페티코트 아래에 미끄러
그리고 트위스트에서 그의 가터 훔친
천사가 보았다,혼란의 장미
개스톤 삼촌,불꽃의 부흥으로 압수
안아 그의 아내,짜증 그녀의 목
하지만 아나스타시 이모가 거의 드라마로 만들 뻔 했어요
그가 키스했을 때 그는 그를"룰루"라고 불렀기 때문에»
천사는 아무것도,수줍음,거의 창백한 말한다
우리는 그의 머리를 찢고 승리했습니다
각 그의 베일의 조각을 기인
보인다 때문에,그것은 행운을 가져다
신사 숙녀의 유혹하는 눈빛
남편 앙겔의 출발을 따라 갔다
매우 어색하게 집착하는 그의 아내
그리고 서 힘든 시간을 보냈습니다