Patent Pending — The Whiskey, the Liar, the Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Patent Pending의 노래 "The Whiskey, the Liar, the Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was brought up like a sailor,
A pirate of the streets,
Stealing food and booze and dirty magazines
The rainy days come, the rainy days go,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She was coddled like a princess,
And promised as a bride,
Lady Jack’o’lanterns' secret life to hide
So through the window she creeped when her father fell asleep,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She bats her eyes and lies about her rent,
He used the coin he stole to buy the drinks.
Never thought they’d find love drowning sorrows at the pub,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
He never made it on a spoke,
She only borrowed from the truth,
They were the greatest match that hell had ever seen
But if you reap what you so it doesn’t matter where you go,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She bats her eyes and lies about her rent (about the rent),
He used the coin he stole is buying all the drinks (all the drinks).
It’s the devils first man and a drunken runaway,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
A round for our two lovers,
In this barstool fairytale,
Givin' something for us bastards to believe
You never think you’ll find love drowning sorrows at the pub,
With Whiskey, and Liars, and Thieves!
A toast to those who stole another day (one more day!),
A round to those who lied to get away (one more drink?)
And to those who found love drowning sorrows at the pub,
Some day you’ll find love drowning sorrows at the pub,
Never thought they’d find love drowning sorrows at the pub,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
가사 번역
그는 선원처럼 제기되었다,
거리의 해적,
음식과 술과 더러운 잡지를 훔치는
비오는 날은 비오는 날 이동 온다,
위스키,거짓말쟁이,도둑!
그녀는 공주처럼 가득 차 있었다,
그리고 신부로 약속,
레이디 잭'오'탱크'은밀한 삶 숨기기
그래서 창을 통해 그녀는 그녀의 아버지가 잠들 때 울었다,
위스키,거짓말쟁이,도둑!
그녀는 그녀의 눈을 박쥐와 그녀의 임대료에 대한 거짓말,
그는 술을 사기 위해 훔친 동전을 사용했습니다.
술집에서 슬픔에 빠진 사랑을 찾을 줄은 몰랐네,
위스키,거짓말쟁이,도둑!
그는 결코 말하지 않았다,
그녀는 단지 진실에서 빌린,
그들은 지옥 이제까지 본 것 중 가장 큰 일치했다
그러나 당신이 무엇을 얻으면 그래서 당신이 어디로 가는지는 중요하지 않습니다,
위스키,거짓말쟁이,도둑!
그녀는 그녀의 눈을 박쥐와 그녀의 임대료(임대료에 대해),
그는 훔친 동전을 사용하여 모든 음료(모든 음료)를 구입했습니다.
악마 첫 남자와 술 취한 가출,
위스키,거짓말쟁이,도둑!
두 연인을 위한 라운드,
이 바스툴에서 동화,
개새끼들이 믿어야 할 걸 주잖아
술집에서 슬픔이 익사하는 사랑을 찾을 수 없을 것 같아?,
위스키,거짓말쟁이,도둑까지!
다른 날을 훔친 사람들에게 토스트(하루 더!),
멀리 얻기 위해 거짓말을 한 사람들에게 라운드(한 잔 더?)
그리고 술집에서 슬픔이 익사하는 사랑을 찾은 사람들에게,
언젠가 술집에서 슬픔이 익사하는 사랑을 알게 될 거야,
술집에서 슬픔에 빠진 사랑을 찾을 줄은 몰랐네,
위스키,거짓말쟁이,도둑!