Pathfinder — Beyond the Space, Beyond the Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Pathfinder의 노래 "Beyond the Space, Beyond the Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep inside I’m burning, she’s flyring with me,
Fly, fly to the dark horizon of my dreams,
The army of light is flighing together,
Flight, flight for the astral kingdom to the end.
My claws are tearing, my tusks are crashing,
The flames embrace the skies.
And there are no swords, that could force the huge scales of my armor.
I spit with sulfur, my fire is everywhere,
I know, that’s the gift from the stars.
Now we are the six, the guardians of peace and the only Dragonloards!
Beware, my brave Dragonslords of the Yearning Star!
We can win, but the glory is so far!
We have to fight for all astral planes and the dream is your domain.
Even in the far skies, I will cover you,
Even in your dark dreams, when you fight in, my magic be with you.
Even in the far lands, I will cover you,
By the drawings on our hands, my magic be with you.
Two secrets in two hearts, one fire and one blood,
Two drawings on two hands, one reason for the fight.
One dream began the war, against the Shadow Lord,
One dream will end the gore and take the evil horde.
She’s singing to the stars, her voice rise many spells,
She’s speaking to the moon, her magic be with you.
Two secrets in two hearts, one fire and one blood,
Two drawings on two hands, one reason for the fight.
I got the power for repress my infinite hate, behind his eyes,
under a white dragon shape.
My mental force belonds to an dream’s astral plane,
but my claws and flames have the real name!
We are beyond the space, beyond the time.
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum has its end.
Dark shadows are fading and falling to abyss,
I know, the Black Lord rules them all,
And nothing is lost, as long as we gain an air supremacy.
The victory is coming! I feel it in my heart!
We’re bach to reconquer my land.
Now we are the six, the guardians of peace and the only Dragonslords!
Fall down into your darkest dreams,
into your darkest nightmare find this god,
which screams inside your mind!
And when you’ll stand with him eye to eye,
calm the heart and leave your rage behind!
I got the power for repress my infinite hate, behind his eyes,
under a white dragon shape.
My mental force belonds to an dream’s astral plane,
but my claws and flames have the real name!
— With every transcental while, my astral draongs die!
— Here nobody can help you!
— My priestess calls a magic spell, the army flies ahead!
— Ars magica ignis aeterni!
We are beyond the space, beyond the time we are flying away,
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum and the wonder of life has its end.
I was witness of your birth and death…
… and strictly speaking I was the reason of both!
You will never escape from your destiny and that what you were.
Come my son, stop to dream and face the cruel reality!
How could we grow stronger to ease endless grief,
How could we still wonder, we’re asking what if…
Beyond the space, beyond the time we are flying away,
Where the dreams still meet a reality.
We’re asking how could we grow stronger to ease endless grief.
We are guardians of all astral planes,
We are fighting to the end of all days.
Fight forever, even if the sun is gone.
Might moonlight will not leave you alone! Fight forever!
— With every transcental while, my astral draongs die!
— Here nobody can help you!
— My priestess calls a magic spell, the army flies ahead!
— Ars magica ignis aeterni!
Beyond the space, we are beyond the time,
We are beyond the light and the dark.
We are beyond the space, beyond the time we are flying away,
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum and the wonder of life has its end.
가사 번역
내 마음 속 깊은 곳에서,그녀는 나와 함께 날고 있습니다,
내 꿈의 어두운 지평선에 비행,비행,
빛의 군대는 함께 날뛰고있다,
아스트랄 왕국 행 비행
발톱이 찢어지고 엄니가 무너지고 있어요,
불꽃은 하늘을 받아 들인다.
그리고 내 갑옷의 거대한 규모를 강제 할 수있는 칼이 없습니다.
나는 황으로 침을 뱉고,내 불은 어디에나 있습니다,
알아,그게 별들의 선물이야
이제 우리는 여섯,평화의 수호자와 유일한 용족이다!
조심해요,내 용감한 기병대 장군!
우리가 이길 수 있지만,영광은 지금까지!
우리는 모든 별의 비행기를 위해 싸워야하며 꿈은 귀하의 도메인입니다.
먼 하늘에서도 엄호할게,
당신의 어두운 꿈에서도,당신이 싸웠을 때,나의 마법은 당신과 함께합니다.
먼 땅에서도 엄호할게,
우리의 손에 그림으로,내 마법은 당신과 함께합니다.
두 개의 심장에 두 개의 비밀,하나의 화재와 하나의 혈액,
두 손에 두 그림,싸움에 대한 하나의 이유.
한 꿈은 그림자 주님과 전쟁을 시작했다,
한 꿈은 고어를 끝내고 사악한 무리를 취할 것입니다.
그녀는 별에 노래,그녀의 목소리는 많은 주문을 상승,
달과 얘기하고 있어요 마법이 당신과 함께 있어요
두 개의 심장에 두 개의 비밀,하나의 화재와 하나의 혈액,
두 손에 두 그림,싸움에 대한 하나의 이유.
나는 그의 눈 뒤에 나의 무한한 증오를 억압하기위한 힘을 얻었다,
화이트 드래곤 모양 아래.
내 정신력은 꿈의 천체 비행기로 잎사귀,
하지만 내 발톱과 불길 진짜 이름은!
우리는 공간을 넘어,시간을 넘어.
꿈은 여전히 현실을 만나는 곳.
우리는 빛을 넘어,어둠을 넘어,
시공간 연속체에는 끝이 있습니다.
어두운 그림자는 변색과 심연에 떨어지고있다,
나도 알아,블랙로드가 그들 모두를 지배하잖아,
공군 패권을 얻는 한,그리고 아무것도 손실되지 않습니다.
승리가 다가온다! 나는 내 마음 속에 그것을 느낀다!
우리 바흐는 내 땅을 되찾기 위해 바흐야
이제 우리는 여섯,평화의 수호자와 유일한 용사 군벌이다!
당신의 어두운 꿈에 아래로 가을,
당신의 가장 어두운 악몽으로이 하나님을 찾을 수 있습니다,
어떤 당신의 마음 안에 비명 소리!
그리고 그와 함께 눈을 마주하게 될 때,
마음을 진정 뒤에 분노를 떠나!
나는 그의 눈 뒤에 나의 무한한 증오를 억압하기위한 힘을 얻었다,
화이트 드래곤 모양 아래.
내 정신력은 꿈의 천체 비행기로 잎사귀,
하지만 내 발톱과 불길 진짜 이름은!
-모든 초월 동안,내 아스트랄 드레잉 다이!
-여기 아무도 당신을 도울 수 없다!
-내 원장님이 마법의 주문을 호출,군대는 앞서 날아!
-아르스 마기카 이그니스 에테르니!
우리는 우리가 멀리 비행하는 시간을 넘어,공간을 넘어,
꿈은 여전히 현실을 만나는 곳.
우리는 빛을 넘어,어둠을 넘어,
시공간 연속체 그리고 삶의 경이 끝에 있는 곳에.
나는 당신의 출생과 죽음의 증인이었다…
...엄밀히 말하면 나는 둘 다의 이유였습니다!
당신은 당신의 운명과 그 무엇에서 탈출하지 않습니다.
내 아들을 와서,꿈을 중지하고 잔인한 현실에 직면!
우리는 어떻게 끝없는 슬픔을 완화하기 위해 더 강해질 수 있습니까,
우리는 여전히 궁금해 수있는 방법,우리는 무엇을 묻는거야…
우리가 멀리 비행하는 시간을 넘어,공간을 넘어,
꿈은 여전히 현실을 만나는 곳.
우리는 끝없는 슬픔을 완화하기 위해 어떻게 더 강해질 수 있는지 묻고 있습니다.
우리는 모든 별의 비행기의 보호자입니다,
우리는 모든 일의 끝에 싸우고 있습니다.
태양이 사라 졌더라도 영원히 싸워라.
달빛이 널 내버려두지 않을지도 몰라! 영원히 싸워라!
-모든 초월 동안,내 아스트랄 드레잉 다이!
-여기 아무도 당신을 도울 수 없다!
-내 원장님이 마법의 주문을 호출,군대는 앞서 날아!
-아르스 마기카 이그니스 에테르니!
공간을 넘어,우리는 시간을 넘어,
우리는 빛과 어둠 너머에있다.
우리는 우리가 멀리 비행하는 시간을 넘어,공간을 넘어,
꿈은 여전히 현실을 만나는 곳.
우리는 빛을 넘어,어둠을 넘어,
시공간 연속체 그리고 삶의 경이 끝에 있는 곳에.