Pathfinder — The Demon Awakens 가사 및 번역
이 페이지에는 Pathfinder의 노래 "The Demon Awakens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your life belongs to me! — Whose voice speak inside me?
I’m your destination! — Tell it to your bastards!
Demon! Back to the hell! Godforsaken Angel!
You’ll never taste the freedom! Try to kill me a second time…
I will follow my way, where the starlight
Of heaven sweetens my eternal dream…
… so alone… but I don’t need an escape — I’m starting the journey
Which appeared to me in an oracle’s prophecy!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
Your Kingdom will be mine now! — I will return and find you!
A thousand flames from heaven burn my land!
The journey of the marshland where the oracle’s eye
It’s knowledge of immortal wisdom tells me what I am!
My life? What has happened to it? I remember my death
But am I a human still?
… But my fate… I’ll never see them again!
My brothers and sisters I’ll revenge your suffering, cries and death!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
The question of Your life is carved down on Your hand
The answer deep inside Your heart needs time
Beware!
I will follow my way! Where the eye of oracle will show me
The direction of my destiny!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
가사 번역
네 인생은 내 거야! -내 안에서 누구 목소리가 들려?
난 네 목적지야! -네 놈들한테 말해!
악마야! 지옥으로 돌아가! 신의 저주받은 천사!
넌 절대 자유를 맛볼 수 없어! 날 두번이나 죽여봐…
나는 별빛을 내 길을 따라 갈 것이다
천국은 나의 영원한 꿈을 달게 한다…
...그래서 혼자...하지만 난 탈출이 필요하지 않습니다-나는 여행을 시작 해요
그건 오라클의 예언에 나와 함께 등장!
"...당신이 죽을 수 있습니다 하나님의 이름을 찾을 수 있습니다
(하나님의 이름을 찾아 삶의 진실을 찾으십시오)
불경건 한 징후를 구울,거짓말의 사원!
(하나님의 이름을 찾아 거룩하게 징후를 불태우십시오)
목적지의 날개에 비행
과거의 그림자가 당신의 죽음을 기억하는 곳!»
당신의 왕국은 이제 내 것이 될 것입니다! -내가 널 찾아줄게!
천국의 불꽃이 내 땅을 불태워!
습지대 여정 오라클의 눈
불멸의 지혜의 지식은 내가 무엇을 말해!
내 인생? 무슨 일이 일어 났는가? 나는 나의 죽음을 기억한다
하지만 난 아직 인간이야?
...하지만 내 운명은...
내 형제 자매 나는 복수합니다 당신의 고통,울음 소리와 죽음!
"...당신이 죽을 수 있습니다 하나님의 이름을 찾을 수 있습니다
(하나님의 이름을 찾아 삶의 진실을 찾으십시오)
불경건 한 징후를 구울,거짓말의 사원!
(하나님의 이름을 찾아 거룩하게 징후를 불태우십시오)
목적지의 날개에 비행
과거의 그림자가 당신의 죽음을 기억하는 곳!»
당신의 삶의 질문은 당신의 손에 새겨 져 있습니다
당신의 마음 안에 깊은 대답은 시간이 필요합니다
조심!
나는 나의 길을 따를 것이다! 오라클의 눈이 나를 보여줄 곳
내 운명의 방향!
"...당신이 죽을 수 있습니다 하나님의 이름을 찾을 수 있습니다
(하나님의 이름을 찾아 삶의 진실을 찾으십시오)
불경건 한 징후를 구울,거짓말의 사원!
(하나님의 이름을 찾아 거룩하게 징후를 불태우십시오)
목적지의 날개에 비행
과거의 그림자가 당신의 죽음을 기억하는 곳!»