Pathogen — Bleed My Soul (Pt. 1) 가사 및 번역
이 페이지에는 Pathogen의 노래 "Bleed My Soul (Pt. 1)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should die before you
Unhallowed by my name
My soul far gone
My salvation well-worn
With this crown of thorns around my heart I bleed…
With this crown of thorns around my heart I bleed… I bleed.
Dawn
The rain falls
Mourn
The darkness calls
Scar me
Scar me
Your hollow smile screams «I don’t want you here»
When you turn away my blood runs cold with fear
If ever I shone through heaven’s light…
Scar me
My heart didn’t bleed enough for you to see
My salvation lied in you
When my hopes and dreams were thrown away
My soul was torn in two
No you can’t help me now
Your bullshit pity won’t rain on me
Did I scorn my faith in everything
So that you could watch me bleed
I can but watch as my soul is raped
As I burn in apathy
I purge my mind of what you mean to me
So I could only breathe
I scar my fists in rage
In my shallow grave I drown
I just tried to give you all I could
I didn’t mean to tie you down
(Thanks to Aidan for these lyrics)
가사 번역
내가 너보다 먼저 죽어야 한다면
내 이름으로 허용되지 않음
내 영혼은 멀리 갔다
내 구원은 잘 착용
이 가시 왕관과 함께 나는 피가 납니다…
이 가시 왕관을 심장에 꽂으면 피가 나
새벽
비 폭포
애도
어둠 호출
흉터 나
흉터 나
당신의 빈 미소는"나는 당신이 여기 싶지 않아"고 비명을 지른다»
내 피를 공포로 몰아넣으면
만약 내가 천국의 빛을 통해 빛났다면…
흉터 나
내 심장은 네가 볼 수 있을 만큼 출혈이 없었어
내 구원은 당신을 속였다
내 희망과 꿈이 버려졌을 때
내 영혼은 두 가지로 찢어졌다
아니 당신은 지금 나를 도울 수 없다
네 동정심은 나한테 비도 안올걸?
나는 모든 것에 대한 나의 믿음을 경멸 했습니까
내가 피를 흘리는 걸 볼 수 있게
내 영혼이 강간 당하는 동안 나는 볼 수 있지만
나는 무관심에 구울 때
난 당신이 내게 무슨 뜻인지 내 마음을 정리
그래서 나는 단지 숨을 쉴 수 있었다
분노로 주먹을 날린다
내 얕은 무덤에서 나는 익사
난 그냥 당신에게 내가 할 수있는 모든 을 제공하기 위해 노력했다
널 묶어둘 의도는 아니었어
(이 가사에 대한 에이단 덕분에)