Pati Yang — Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Pati Yang의 노래 "Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jest czwarta nad ranem / w lokalu / gdzie okna są z metalu /
Dopalam ostatniego papierosa z trzeciej paczki /
I usypiam / burzę niespełnionych planów zza drzwi /
Dobiega już znajomy szept /
To dzień nowy dzień znów przyszedł by udusić mnie /
I obudzić mój lęk przed światłem /
I fatalny ból głowy /
Naturalną konsekwencję wczorajszej przygody /
Cóż podobno tak jest łatwiej / i chyba bezpieczniej /
Gdybym była przy tobie / mógłbyś już nie żyć /
A teraz przemycam moje myśli przez granicę depresji /
Przytul mnie /
I powiedz, że to mi się tylko śni i że obudzę się gdzieś indziej /
Na innej planecie / w innym świecie /
Gdzie nie ma pieniędzy i żyje się powietrzem /
Inaczej znów nadejdzie okrutna bezsenność i fale rozpaczy, że ja /
Jestem tylko jeszcze jednym szarym przedmiotem przy barze /
I że nic nie znaczę / i nie mam imienia /
I jak te obok mnie w pustych szklankach poszukuję zapomnienia /
Że kocham cię / cóż podobno tak jest łatwiej /
I chyba bezpieczniej / gdybym była przy tobie /
Mógłbyś już nie żyć
가사 번역
새벽 4 시에 금속 창문이있는 곳이에요 /
나는 세 번째 팩에서 마지막 담배를 피웁니다. /
그리고 문 뒤에서 이루어지지 않은 계획의 폭풍에 잠들 /
익숙한 속삭임은 이미오고있다 /
이 날 새로운 날이 다시 와서 나를 괴롭 히고 있습니다 /
그리고 빛의 나의 공포를 깨우십시오 /
그리고 치명적인 두통 /
어제의 모험의 자연적인 결과 /
글쎄,이 방법으로 아마 더 쉽고 안전 할 것입니다 /
내가 당신 근처에 있었다면 당신은 죽었을지도 몰라요 /
그리고 지금은 우울증의 국경을 넘어 내 생각을 그립니다 /
나를 포옹 /
그리고 난 단지 꿈을 해요 그리고 난 다른 곳에서 일어날 거라고 말해. /
다른 행성에서/다른 세계 /
공기에 의하여 돈 그리고 생활이 있는 곳에 /
그렇지 않으면,당신은 다시 내가 절망의 심한 불면증과 파도를 경험하게 될 것입니다 /
나는 막대의 또 다른 회색 물체입니다 /
그리고 나는 아무 것도 의미하지 않으며/나는 이름이 없다 /
그리고 빈 안경에 내 옆에 것들처럼,나는 망각을 추구 /
내가 당신을 사랑한다는 것을/글쎄,분명히,그것은 더 쉽습니다 /
내가 당신과 함께 있었다면 아마 더 안전 할 것입니다. /
당신은 죽을 수 있었다.