Pato Banton — Rwanda 가사 및 번역
이 페이지에는 Pato Banton의 노래 "Rwanda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rwanda, Rwanda, Rwanda
Hey, tell me why, tell me why?
Rwanda, Rwanda, Rwanda
Tell me why, tell me why?
Who gave you the guns? Who gave you the bombs?
Who gave you devices of destruction?
Jah Jah gave us the moon, the sun, oh yeah! and all the land
So why you wanna hurt and kill your brother man?
Tell me why
Roots! I am the English-Jamaican-African
Who goes by the name of Pato Banton
Yeah once again well here I come
Like a Lion in the jungle proud and strong
So listen to me keenly and understand
Mama Africa is a beautiful land
The birthplace of every nation
The mother of the whole civilization
That’s why I can not understand
All the suffering and the contention
When will we learn how to live as one
Underneath Jah Jah moon and sun
Rwanda! I have a question: Why the tribal segregation?
Rwanda! Where do the guns come from? And the ammunition?
Rwanda! I bet is not an African probably some European
Rwanda! So many people a die. Why? Because of rumors and lies
Rwanda! What about the children’s cries?
Who will wipe the tears from their eyes?
Rwanda! Somebody tell me why, won’t somebody tell me?
East, West, North and South Africa!
The time has come to shake loose the chains that bind us
And break down the barriers of prejudice that divide us
The gates of freedom are open wide
The time has come for us to step inside
Let’s move away of acts of genocide
And all forms of racial suicide
가사 번역
르완다,르완다,르완다
왜 그랬는지 말해 봐
르완다,르완다,르완다
왜,왜 말해 말해?
누가 총을 줬지? 누가 폭탄을 준 거야?
누가 당신에게 파괴 장치를 준?
자자 아,그래,우리에게 달,태양을 준! 그리고 모든 땅
그럼 왜 오빠를 다치고 죽이고 싶어?
왜 말해
뿌리! 나는 영어-자메이카-아프리카
누가 파토 밴튼의 이름으로 간다
그래 다시 한번 잘 여기에 내가 와서
정글에서 자랑스럽고 강한 사자처럼
그래서 날카롭게 내 말을 듣고 이해
엄마 아프리카는 아름다운 땅입니다
모든 국가의 발상지
문명의 어머니
내가 이해할 수없는 이유
모든 고통 및 경합
언제 우리는 하나로서 사는 방법을 배울 것
자 자 달과 태양 아래
르완다! 왜 부족 분리?
르완다! 총은 어디서 나오죠? 그리고 탄약?
르완다! 나는 아프리카 아마 일부 유럽 아니다 내기
르완다! 너무 많은 사람들이 죽어. 왜?왜? 소문과 거짓말 때문에
르완다! 애들 울음소리는?
누가 자신의 눈에서 눈물을 닦아 주실 것이다?
르완다! 누군가는 왜,누군가가 나에게 말하지 않을 것이다 말해?
동쪽,서쪽,북쪽과 남아프리카!
우리에게 묶인 쇠사슬을 떨칠 때가 왔다
그리고 우리를 분할 편견의 장벽을 무너 뜨리는
자유의 문은 활짝 열려 있다
우리가 안으로 들어갈 때가 왔다
의 대량 학살의 행위를 멀리 이동하자
그리고 인종 자살의 모든 형태