Pato Banton — Same Old Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Pato Banton의 노래 "Same Old Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On your marks, get set, Bo! here I come again
With lyrics on my lips, my fingertips and in my brain
I travel non stop yes to entertain
By car, coach, train, ship or plane
I’ve been to Italy, Belgium, France and Spain
And smoked sensi legally in Amsterdam
Met all kinds of people throughout the UK
And been around America again and again
Different places yes different climates yes
But one thing most definitely is the same
A lot of crazy members of the human race
Seem to take the life for one big game
They’re singing:
«Tra la la la, it’s the same old game
La la la life, is one big game.»
I’ve seen so many people end up insane
Because they couldn’t handle the strain on the brain
Well some turn to drugs like crack and cocaine
They get a needle and pump it straight to the vein
Although I fight against it again and again
I often sit and wonder: are my words in vain? (no way)
Still to spread peace and love is my only aim
And from this path I refuse to refrain
I’d rather be poor and living in the drain
Than be a hypocrite rapped up in fame
Well some wish for money and some wish for fame
Some wish to drive a big car and wear rope chains
In Ethiopia they wish for some rain
While in Mozambique they cry out for grain
In South Africa they’re screaming out pain!!!
They pray to be released from apartheid’s chains
All over the world people know it’s a shame
Innocent children everyday get slain
All the world leaders know who’s to blame
But still the apartheid system remains
Yes all those world leaders know who’s to blame
But still those racist oppressors remain
가사 번역
자,준비,보! 여기 나는 다시 온다
내 입술에 가사,내 손가락과 내 두뇌에
나는 여행을 즐겁게 예 중지
차,차,기차,배 또는 비행기로
나는 이탈리아,벨기에,프랑스,스페인
암스테르담에서 법적으로 훈제감
영국 전역의 모든 종류의 사람들을 만났습니다
그리고 또 다시 미국 주변되었습니다
다른 장소 예 다른 기후 예
그러나 가장 확실히 한 가지는 동일합니다
인류의 많은 미친 회원
하나의 큰 게임에 대한 삶을 취할 것 같다
그들은 노래하고 있습니다:
"라 라 라,같은 오래된 게임이다
라 라 인생,하나의 큰 게임이다.»
나는 많은 사람들이 미친 결국 보았다
왜냐하면 그들은 뇌의 긴장을 감당할 수 없었기 때문이죠
그럼 일부는 균열과 코카인 같은 마약에 차례
바늘을 꽂아서 정맥을 바로 눌러요
나는 그것에 대해 또 다시 싸울 수 있지만
나는 종종 앉아서 궁금해:내 말은 헛된입니까? (방법 없음)
아직도 평화와 사랑을 전파하는 것은 나의 유일한 목표입니다
그리고이 경로 에서 나는 삼가 거부
나는 오히려 가난한 및 배수구에 살고 싶습니다
위선자가 되는것 보다 명성에 빠졌네
그럼 돈에 대한 몇 가지 소원과 명예에 대한 몇 가지 소원
어떤 소원은 큰 차를 운전하고 로프 체인을 착용
에티오피아에서 그들은 비를 원한다
모잠비크에있는 동안 그들은 곡물을 위해 외침
남아프리카에선 통증이 커요!!!
그들은 아파 르트 헤이드의 체인에서 출시 될 수 있도록기도
전 세계 사람들은 그것이 수치 스럽다는 것을 알고 있습니다
무고한 어린이들은 매일 죽임
세계 지도자들은 누가 비난해야 할지 알고 있어
하지만 여전히 아파 르트 헤이트 시스템은 남아 있습니다
예 모든 세계 지도자들은 누가 비난 할 지 알고 있습니다
하지만 여전히 그 인종 차별 억압은 남아있다