Pato Banton — Sweet Reggae Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Pato Banton의 노래 "Sweet Reggae Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I say eeny meeny miny mo man
I’m gonna hold on tight and never let go to the rhythm of the drum and the bass line
that sends sweet musical shivers down my spine.
Sweet music is out of sight
I say it blows my mind like a dynamite
I gotta have it by day then I gotta have it by night
and if I don’t then you know I’m gonna get uptight.
Cause I’m addicted. Addicted to the vibe of the sweet reggae music.
I’m addicted. Addicted to the vibe of the drum and the base line.
Well P. B. that’s me classical M. C.
I’m in a style of my own universally.
Now here I come from the underground
with a crucial vibe and an awesome sound.
I’m gonna shout Yeah! I’m gonna scream out loud
I’m gonna get to high places and stand up proud.
But I won’t forget where I came from
cause with my brothers and my sisters is where I belong.
Like the king of the ring Muhammed Ali
I’m gonna «float like a butterfly & sting like a bee».
Like the king of reggae music Mr. Bob Marley
I’m gonna spread the word universally.
To the north to the south to the east or the west
there is something that I must confess
some people get a kick out of doing a line
I get high on the drum and the bass line.
I say hi de hi (hi de hi)
ho de ho (ho de ho).
There’s something the media should know
we need more reggae on the radio!
Cause who feels it knows it and I’ve been hurt
I got married to the music for better or worse
for richer for poorer 'til death do us part
believe it’s coming straight from my heart when I say I’m addicted.
가사 번역
내가 말하는 것이 어느 것이든...
드럼과 베이스 라인의 리듬을 절대 못 잡겠어요
즉 내 척추 아래로 달콤한 음악 떨고 보냅니다.
달콤한 음악은 시야 밖으로
나는 그것이 다이너마이트처럼 내 마음을 불면 말한다
낮엔 꼭 해야 돼
내가 안 그러면 내가 초조해져야 한다는 거 알지?
중독됐거든 달콤한 레게 음악의 분위기에 중독.
중독됐어요 드럼 및 기본 라인의 분위기에 중독.
혈압은 저 고전 M.C. 입니다
나는 보편적으로 내 자신의 스타일입니다.
이제 여기 나는 지하에서 온
중요한 분위기와 멋진 소리와 함께.
그래,소리 지를 거야! 소리 지를 거야
난 높은 곳으로 가서 자랑스러워할 거야
그러나 나는 내가 어디에서 왔는지 잊지 않을 것이다
내 형제들과 내 자매들이 내가 있어야 할 곳이기 때문이야.
무하마드 알리의 왕처럼
나는"나비처럼 떠 다니며 벌처럼 쏜다"고 할 것이다.
레게 음악의 왕처럼 씨 밥 말리
나는 그 단어를 보편적으로 퍼뜨릴거야.
북쪽에서 남쪽으로,동쪽 혹은 서쪽으로
내가 고백해야 할 것이있다
어떤 사람들은 줄을 서서 킥 아웃 얻을
드럼과 베이스 라인에 올라타요
나는 하이 드 하이(하이 드 하이)
호 데 호(호 데 호).
언론이 알아야 할 것이 있습니다
레게가 더 필요해!
왜냐하면 누가 그걸 알고 내가 상처를 입었다는 걸 느끼는지
더 좋든 나쁘 든
가난한 자들을 위해
내가 중독되어 말할 때 그것은 내 마음에서 바로오고있다 생각합니다.