Patrice Rushen — If Only 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrice Rushen의 노래 "If Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took all the hurt away
When my heart was down
Showed me I was beautiful and made me smile
Always so dependable
A treasure seldom found
There is much in you to be admired
Now you’re wanting happiness
To be evermore
And I should be happy and even overjoyed
But my heart is telling me
Deep inside I know
Best of friends is as far as we go
If only I could be in love
Like you want me to — oh
Life would be so fine
If only all the love in your heart for me
Could be here for you in mine
I know how it feels inside
To have love unreturned
I know that it seems your love
Will forever burn
How I wish that I could be
The way you were for me
And give you all the things
That your heart needs
If only I could be in love
Like you ant me to — oh
Then your eyes would not cry
If only all the love that you feel for me
I could feel for you inside
There’s nothing I can do
I’m not in love with you
If only I could be in love
Like you want me to — oh
Life would be so fine
If only all the love in your heart for me
Could be here for you in mine
가사 번역
당신은 모든 상처를 멀리했다
내 마음이 무너졌을 때
내가 아름다웠다 나를 보여 나를 웃게
항상 신뢰할 수 있는
보물은 거의 찾을 수 없습니다
존경받아야 할 게 많아
지금 당신은 행복을 원하고 있습니다
영원히
그리고 나는 행복하고 심지어 기뻐해야한다
하지만 내 마음은
내 깊은 곳에서 나는 알고있다
가장 친한 친구는
내가 사랑할 수 있다면
당신이 원하는 것처럼-오
인생은 너무 잘 될 것입니다
네 마음속에 있는 모든 사랑이 나를 위해서라면
내 집에서 당신을 위해 여기있을 수 있습니다
나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.
사랑도 돌리지 않고
나는 당신의 사랑처럼 보인다 것을 알고있다
영원히 구울 것입니다
내가 어떻게 될 수 있었으면 좋겠다
당신이 나를 위해 있던 방법
그리고 당신에게 모든 것을 제공
당신의 마음이 필요로 하는
내가 사랑할 수 있다면
당신 개미가 날...
그럼 당신의 눈은 울지 않을 것입니다
당신이 나를 위해 느끼는 모든 사랑 만 경우
나는 당신을 위해 안쪽으로 느낄 수 있었습니다
내가 할 수 있는 건 없어
난 널 사랑하지 않아
내가 사랑할 수 있다면
당신이 원하는 것처럼-오
인생은 너무 잘 될 것입니다
네 마음속에 있는 모든 사랑이 나를 위해서라면
내 집에서 당신을 위해 여기있을 수 있습니다