Patrice — En veston jaune 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrice의 노래 "En veston jaune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand la neige de décembre voltigeait sur les chaumières
Que de contes, que de fables nous racontait mon grand-père.
Il savait les mille histoires qui cheminent sur la Terre.
La plus belle était l’image qui chantait un grand amour.
C’est du cœur d’un doux poète qu’un matin, elle naquit
La voici, naïve et tendre, aussi fraîche que jadis.
En veston jaune et pantalon bleu pervenche
Dans sa calèche, il venait le dimanche.
Dans la grand-rue, l’attendait, rose et blanche
Mademoiselle Isabelle, son amour.
Trottinant sans trop de zèle, la jument faisait leur bonheur
A l’abri sous une ombrelle
En cadence battaient leurs cœurs.
A vingt ans, comme tant d’autres, il dut quitter son Isabelle
En jurant à son amour de lui rester toujours fidèle.
Tous les jours, il lui cueillait les fleurs nouvelles les plus belles
Qu’il jetait dans la rivière qui passait au cher pays.
Et les fleurs de ce poète, naviguant au fil de l’eau
Apportaient à Isabelle le message le plus beau.
En veston jaune et pantalon bleu pervenche
Dans sa calèche, il viendra le dimanche.
Dans la grand-rue, l’attendra, rose et blanche
Mademoiselle Isabelle, son amour.
Trottinant sans trop de zèle, la jument fera leur bonheur
A l’abri sous une ombrelle
En cadence battront leurs cœurs.
Et, plus tard, à la chapelle
Un curé bénit leur amour.
Cette histoire est éternelle
Chantez-la à votre tour.
가사 번역
12 월 눈이 그루터기에 휘청거렸을 때
어떤 이야기,어떤 우화 할아버지는 우리에게 말했다.
그는 지구에 걸어 천 이야기를 알고 있었다.
가장 아름다운 것은 큰 사랑을 노래 사진이었다.
그것은 어느 날 아침 그녀가 태어난 달콤한 시인의 마음에서이었다
여기 그녀는 순진하고 부드러운,그녀가 예전만큼 신선한입니다.
옐로우 재킷과 페리윙클 블루 팬츠
마차 안에서 일요일에도 왔어요
하이 스트리트에서 그를 기다렸다,핑크와 흰색
이사벨 양,그녀의 사랑
너무 많은 열정없이 트로팅,마레는 행복했다
우산 아래 숨겨
케이던스에서 그들의 마음을 이겼다.
스물 살 때,다른 많은 사람들처럼,그는 이사벨을 떠나야 했다
그의 사랑을 맹세하여 영원히 그에게 충실 유지.
매일 그는 그녀에게 가장 아름다운 새로운 꽃을 골랐다
어느 그는 사랑하는 나라에 전달 강에 던졌다.
물가를 따라 항해하는 시인의 꽃들
이사벨에게 가장 아름다운 메시지를 전했습니다.
옐로우 재킷과 페리윙클 블루 팬츠
마차 안에,그는 일요일에 올 것이다.
하이 스트리트에서 그를 기다릴 것입니다,핑크와 흰색
이사벨 양,그녀의 사랑
너무 많은 열정없이 트로팅,마레는 행복을 만들 것입니다
우산 아래 숨겨
케이던스에서 그들의 마음을 이길 것이다.
그리고 나중에 예배당에
신부는 사랑을 축복.
이 이야기는 영원합니다
네 차례대로 불러