Patricia Carli — L'homme sur la plage 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Carli의 노래 "L'homme sur la plage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cet homme qui marche sur la plage
Cet homme qui parle aux nuages
Cet homme est un homme sans étoile
Sans personne au monde et sans amour
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
On riait ensemble (On riait ensemble)
Et les vagues (Et les vagues de décembre)
Racontaient nos rires (Rires) au vent (Au vent) d’hiver
Racontaient nos rires au vent d’hiver
Il a voulu boire sur mes lèvres
Le sel et la brume et la neige
Mais j'étais trop jeune pour comprendre
Que cet homme tendre m’offrait sa vie
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
Moi j’ai voulu vivre (Moi j’ai voulu vivre)
Ma jeunesse (Vivre ma jeunesse)
Alors c’est un autre (Autre) que j’ai (Que j’ai) suivi
Cet homme qui marche sur la plage
Cet homme qui parle aux nuages
Je l’ai vu sourire
Dans la neige
Et d’un simple geste
Me dire adieu
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
Cet homme était l’homme (Cet homme était l’homme)
De ma vie (C'était l’homme de ma vie)
Et c’est près de l’autre (L'autre) je pense (Je pense) à lui
C'était en décembre sur la plage.
가사 번역
해변을 걷는 이 남자
구름에게 말하는 사람
이 남자는 별 없는 사람이다
세상 누구와도 사랑 없이
그것은 12 월이었다(그것은 12 월이었다)
해변(12 월 해변)
그것은 12 월이었다(그것은 12 월이었다)
눈 아래(12 월 눈 아래)
우리는 함께 웃었다(우리는 함께 웃었다)
그리고 파도(12 월의 파도)
겨울의 바람(바람)에서 우리의 웃음(웃음)을 말했다
겨울 바람에 우리의 웃음을 말했다
그는 내 입술에 술을 마시고 싶어
소금과 안개 그리고 눈
하지만 난 이해하기엔 너무 어렸어
이 부드러운 사람이 나에게 자신의 삶을 제공
그것은 12 월이었다(그것은 12 월이었다)
해변(12 월 해변)
그것은 12 월이었다(그것은 12 월이었다)
눈 아래(12 월 눈 아래)
내가 살고 싶어(내가 살고 싶어)
내 청소년(내 청소년 라이브)
그래서 내가(내가)따라온 또 다른(다른)이다
해변을 걷는 이 남자
구름에게 말하는 사람
나는 그가 미소를 보았다
눈 속에서
그리고 간단한 제스처
작별인사 하세요
그것은 12 월이었다(그것은 12 월이었다)
해변(12 월 해변)
그것은 12 월이었다(그것은 12 월이었다)
눈 아래(12 월 눈 아래)
이 사람은 남자였다(이 사람은 남자였다)
내 인생의(그는 내 인생의 남자였다)
그리고 그것은 내가 그를(내가 생각하는)생각 다른(다른)에 가깝다
해변에서 12 월이었어요