Patricia Kaas — J'en tremblerai encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "J'en tremblerai encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je tremble toujours et encore
Malgré tous mes efforts
Lorsque je vois son nom
Raturé au crayon
Sur un bout d’agenda
Le temps ne m’aide pas
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
Te crois pas plus solide
A vivre tel un bolide
Laissent pas de temps offerts
Déjà le jour se lève
Sur nos douces illusions
Sans réponses à nos questions
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est le sort
J’en tremblerai encore
Y’a pas de remèdes à ces mots
Qui nous collent à la peau
Chacun prend sur soi
On veut s’en libérer
Pour pouvoir respirer
Mais c’est jamais gagné
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est le sort
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est plus fort
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
가사 번역
나는 항상 다시 떨림
내 모든 노력에도 불구하고
내가 그의 이름을 볼 때
연필 번쩍
의제 한 조각
시간이 나를 도움이되지 않습니다
내 모든 노력에도 불구하고
나는 다시 떨릴거야
네가 더 강하다고 생각하지 마
차처럼 살기 위해서
제공 시간을 남겨주세요
이미 하루 상승
우리의 달콤한 환상에
우리의 질문에 대한 답변 없음
내 모든 노력에도 불구하고
나는 다시 떨릴거야
나는 다시 떨릴거야
그게 마법이라고 해도
나는 다시 떨릴거야
이 단어에 대한 치료법은 없습니다
우리의 피부에 그 스틱
모두가 그 자신에 걸립니다
우리는 그것을 제거 할
숨을 쉴 수 있도록
그러나 그것은 결코 승리하지 않습니다
내 모든 노력에도 불구하고
나는 다시 떨릴거야
나는 다시 떨릴거야
그게 마법이라고 해도
나는 다시 떨릴거야
비록 내가 더 강하다고 말했지만
나는 다시 떨릴거야
나는 다시 떨릴거야