Patricia Kaas — Quand j'ai peur de tout 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "Quand j'ai peur de tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des enfants qui s'élancent
Une même apparence
Des éclats de soleil
Des rayons d’innocence
Avant la prudence
Avant la malchance
Des enfants pareils
Y a-t-il un sort, un signe
Est-ce un doigt qui désigne
Celle ou celui qui va
Renoncer pas à pas
Comment, qui sont-ils
Ces gens trop fragiles
Qui ne savent pas
Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n’est doux
J’ai peur de tout
Si ma vie je l’invente
Légère et insouciante
Je les croise au hasard
Dans les rues dans les bars
Fatigues, dociles
Ailleurs immobiles
Je ressens tout ca, tout ce froid
Cette intime fracture
Cette lézarde au mur
Je la sais, elle est là
Toujours au fond de moi
Et parfois je coule
Comme une pierre qui roule
Qui roule si bas
Si bas… quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n’est doux
Quand j’ai peur de tout
Si j’avais pu m’enfermer dans tes bras
M’enfermer, me protéger
Mais où es-tu dans ces moments la
Qui pourrait m’apaiser? Oh…
Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n’est doux
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout, si peur de tout, si peur de…
Tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n’est doux
Et parfois quand je coule, comme une pierre qui roule
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout
가사 번역
달리는 아이들
동일한 외관
햇살의 밝아진
무죄의 광선
주의의 앞에
불운 전에
그런 아이들
주문,기호가 있습니까
이 손가락이 지정되어 있습니까
하나 또는 누가 간다 하나
단계별 포기
어떻게,그들은 누구입니까
이 너무 허약 한 사람들
모르는 사람
때 모든 느슨한 살 때 모든 휴식,때 모든 충돌
모든 파랑이 당신의 이유,당신의 집,당신의 시즌을 더럽혔을 때
모든 것이 어두울 때,아무것도 더 이상 부드럽지 않습니다
나는 모든 것을 두려워 해요
내 인생을 만회한다면
가볍고 평온한
나는 그들을 무작위로 교차한다
술집의 거리
피곤하고 유순한
다른 움직일 수 없는
이 모든 게 느껴져요
이 친밀한 골절
이 도마뱀 에 이 벽
난 그녀를 알아,그녀는 여기.
항상 내 안에 깊은
그리고 때로는 흐릅니다
'롤링 스톤'처럼요
누가 그렇게 낮은 롤
너무 낮아... 때 모든 느슨한,때 모든 휴식,때 모든 충돌
모든 파랑이 당신의 이유,당신의 집,당신의 시즌을 더럽혔을 때
모든 것이 어두울 때,아무것도 더 이상 부드럽지 않습니다
내가 모든 것을 두려워 할 때
내가 당신 품에 잠길 수 있다면
날 가둬,날 보호해
하지만 이 순간 당신은 어디에 있습니까
누가 날 달래주겠어? 오…
때 모든 느슨한 살 때 모든 휴식,때 모든 충돌
모든 파랑이 당신의 이유,당신의 집,당신의 시즌을 더럽혔을 때
모든 것이 어두울 때,아무것도 더 이상 부드럽지 않습니다
나는 모든 것을 두려워 해요
나는 모든 것을 두려워,모든 것을 두려워,너무 두려워…
블루스는 모두 너의 이유,너의 집,너의 계절을 더럽혔다
모든 것이 어두울 때,아무것도 더 이상 부드럽지 않습니다
가끔 내가 뛰면 롤링 스톤처럼
나는 모든 것을 두려워 해요
나는 모든 것을 두려워 해요
나는 모든 것을 두려워 해요