Patricia Kaas — Vénus des abribus 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "Vénus des abribus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles n’voulaient pas rester
Là sur les canapés
A les regarder passer
Elles voulaient y aller
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles
Il y a des vénus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des vénus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Fallait pas rendez-vous
Quand ils sont pas fous
Il fallait pas se retourner
Les voir s’en aller
Oui mais les filles
Elles voulaient s’embarquer
Là sur les grands cargos
Et voir la vie d’en haut
Et croire à leur ciné
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles
Fallait pas dire je t’aime
Au p’tit matin blême
Fallait pas trop
Pas trop les croire
Sur les quais de gare
Oui mais les filles
Elles voulaient pas entendre
La p’tite chanson troublante
Elles voulaient vite et fort
Et elles avaient pas tort
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles
가사 번역
착하게 굴 필요 없었잖아
가죽과 레이스
빨간 키스하면 안 돼
그들을 유치하기 위해
네,하지만 여자
그들은 머물고 싶지 않았다.
이 소파에
그들이 지나가는 것을 보는 것
그들은 가고 싶어
그리고 나는 그들처럼 해요
그들처럼,그들처럼
대피소 아래에 금성이 있습니다
사랑을 위해 우는 종착역
대피소 아래에 금성이 있습니다
사랑을 위해 우는 종착역
약속할 필요 없었잖아
그들이 미치지 않을 때
돌아설 필요 없었잖아
보 그 가
네,하지만 여자
그들은 승선을 원했다.
큰 화물선에 있어요.
그리고 위에서 삶을 볼 수 있습니다
그리고 그들의 영화관을 믿으십시오
그리고 나는 그들처럼 해요
그들처럼,그들처럼
내가 사랑한다고 하면 안 되는 건데
이른 아침에
당신은 너무 멀리 갈 필요가 없었다.
그들을 너무 많이 믿지 마십시오
기차역에서
네,하지만 여자
그들은 듣고 싶지 않았다
섬뜩한 작은 노래
그들은 빠르고 열심히 원했다
그리고 그들은 옳았다
그리고 나는 그들처럼 해요
그들처럼,그들처럼