Patricia Sosa — Las Palabras Duelen Mas 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Sosa의 노래 "Las Palabras Duelen Mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te pido por favor que no hables mucho
A veces las palabras duelen mas
Dile, que nunca lo amé
Miente, tan solo esta vez
Te pido, si pregunta donde he estado
Le digas, que me fui lejos de aquí
Pero miente… tan solo una vez
Dile que engañe su espera
Por favor te pido una canción
Que me haga olvidar su intenso gran amor
Fuego y piel, mi vida es de papel
Que se quema al encender mi corazón
Yo se que las heridas dejan marcas
Y que el alma deja de llorar
Dile, que soy como el mar
— amo, golpeo y no me detengo —
Te quiero ver salir, y no me engañes
Te pido que no digas la verdad
Nadie… se muere de amor
Nadie, en el mundo, tan solo yo
Por favor te pido una canción
Que me haga olvidar su intenso gran amor
Fuego y piel, mi vida es de papel
Que se quedó en el ayer
Y enloqueció sin saber
Y se quemó… al encender mi corazón.
가사 번역
너무 말하지 마세요
때때로 단어는 더 상처
말해,난 그를 사랑한 적이 없어.
한 번만 거짓말을 하고 있어
내가 어디 있었는지 묻는다면
말해,나는 여기에서 멀리 갔다
그러나 그는 거짓말을합니다... 딱 한 번
기다리라고 해
노래 한 곡 부탁드립니다
그것은 나를 당신의 강렬한 위대한 사랑을 잊지 수 있습니다
화재와 피부,내 인생은 종이입니다
내 마음이 발화 될 때 그 화상을 입는다
상처는 자국을 남기고
영혼이 울음을 멈추고
말해,난 바다 같아
-스승님,때리다가 멈추지 않습니다 —
네가 나오는 걸 보고 싶고 날 속이지 마
진실을 말하지 말라는 거야
아무도... 사랑의 죽음
세상에 아무도 없어,그냥 나
노래 한 곡 부탁드립니다
그것은 나를 당신의 강렬한 위대한 사랑을 잊지 수 있습니다
화재와 피부,내 인생은 종이입니다
누가 어제 에 머물렀다
그리고 그는 모르고 미친 갔다
그리고 그것은 불... 그것이 내 마음을 점화했을 때.