Patrick Bruel — Bouge ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Bouge !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un sourire… j’te d’mande pas grand-chose
Un sourire… c’est tout !
Pour me dire… que si j’ose tu oses
Qu’on pourra… encore tout !
Tu dis rien depuis des heures
Qu’est-ce qu’il y a en nous qui meurt?
Si t’y crois plus, tant pis pour moi…
Mais tant pis pour toi si tu comprends pas
Qu’il faut qu’j’bouge !
Avant que tout m’enchaîne
Qu’cette vie n’soit plus la mienne.
Faut qu’je bouge… et j’veux qu’tu bouges avec moi !
Prends des risques… tu m’l’as dit environ
7000 fois… par jour !
Tu existes… t’as besoin de personne
Surtout pas… d’cette cour !
J’avais le c?"ur en poussière…
C’est toi qui m’as ramassépar terre.
T’avais pas peur, tu voulais vivre…
Et maintenant tu m’dis que tu veux plus m’suivre.
Il faut qu’j’bouge !
Avant que tout s’enchaîne…
Qu’cette vie n’soit plus la mienne
Faut qu’je bouge… et j’veux qu’tu bouges avec moi.
Y a rien qui nous retienne…
Un mot, un seul, j’t’emmène.
Faut qu’je bouge… et j’veux qu’tu bouges avec moi.
On étouffe sans avoir l’air…
Pour rêver qu’est-ce qu’il faut pas faire…
Tous les gourous, les mages de marque
Les rois du swing, les je-sais-tout, les faux kings…
Faut qu’je bouge !
Avant que tout m’enchaîne…
Qu’cette vie n’soit plus la mienne.
Faut qu’je bouge… et j’veux qu’tu bouges avec moi.
Y a rien qui nous retienne…
Un mot, un seul, j’t’emmène.
Faut que j’bouge… et j’veux qu’tu bouges avec…
Un sourire… c’est tout !
Mème pour m’dire… t’es fou !
Pas d’erreur… c’est toi !
Mais j’ai peur… crois-moi !
Des hommes qui perdent la mémoire…
Qui t’racontent une autre histoire,
Et si t’y crois, tant pis pour moi
Mais tant pis pour toi si tu comprends pas.
Faut qu’tu bouges…
Avant que tout s’enchaîne,
Qu’cette vie n’soit plus la tienne.
Faut qu’tu bouges… et j’vais bouger avec toi.
Avant qu’tout nous retienne…
Un mot, un seul, j’t’emmène.
Faut qu’je bouge… et j’veux qu’tu bouges avec moi.
Bouge… bouge… bouge… bouge !
Oui j’veux qu’tu bouges avec moi !
가사 번역
미소... 널 많이 보내지 않아
미소... 그게 다야!
말하려고.. 내가 감히...
우리가 할 수 있는... 다시 한번!
몇시간동안 아무말도 안했잖아
죽는 건 우리 안에 뭐가 있지?
당신이 더 이상 믿지 않으면,나를 위해 너무 많은.…
하지만 당신이 이해하지 않는 경우에 당신을 위해 너무 많은
움직여야 해!
모든 것이 나를 묶어주기 전에
이 삶은 더 이상 내 것이 아니길.
움직여야 해.. 같이 움직여줘!
위험을 감수하십시오... 아까 말씀하셨잖아요
7 천 번.. 하루!
넌 존재해.. 당신은 아무도 필요 없다
특히 없습니다... 이 마당에서!
내가 c 를 가지고 있었다고?"먼지에서 우르…
날 지상에 태웠잖아
당신은 두려워하지 않았고,살고 싶었습니다…
이젠 날 따라다니기 싫다며?
움직여야 해!
모든 것이 함께 오기 전에…
이 삶은 더 이상 내 것이 아니길
움직여야 해.. 나랑 같이 움직여줘
우리를 되돌릴 수 있는 건 아무것도 없어…
한 단어,한 단어,내가 당신을 데려 갈 것이다.
움직여야 해.. 나랑 같이 움직여줘
우리는 보지 않고 질식…
하지 말아야 할 것을 꿈…
모든 전문가,브랜드 마법사
스윙 킹스,노하우 킹스,가짜 킹스…
움직여야 해!
모든 것이 나를 묶어주기 전에…
이 삶은 더 이상 내 것이 아니길.
움직여야 해.. 나랑 같이 움직여줘
우리를 되돌릴 수 있는 건 아무것도 없어…
한 단어,한 단어,내가 당신을 데려 갈 것이다.
움직여야 해.. 그리고 나는 당신이 함께 이동 할 수 있습니다…
미소... 그게 다야!
밈 말해... 너 미쳤어!
실수하지 마.. 너잖아!
하지만 두려워... 날 믿어!
자신의 기억을 잃게 남자…
누가 당신에게 또 다른 이야기를,
그리고 당신은 나를 위해,너무 많이 믿는다면.
하지만 이해를 못 한다면 너무 심해요
움직여야 해…
모든 것이 함께 오기 전에,
이 삶이 더 이상 당신 것이 아니길 바랍니다.
움직여야 해.. 그리고 너와 함께 움직일거야.
모든 것이 우리를 되돌리기 전에…
한 단어,한 단어,내가 당신을 데려 갈 것이다.
움직여야 해.. 나랑 같이 움직여줘
비켜요.. 비켜요.. 비켜요.. 움직여!
네,같이 움직여주세요!