Patrick Bruel — Casser la voix 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Casser la voix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si ce soir j’ai pas envie d’rentrer tout seul
Si ce soir j’ai pas envie d’rentrer chez moi
Si ce soir j’ai pas envie d’fermer ma gueule
Si ce soir j’ai envie d’me casser la voix
Casser la voix, casser la voix, casser la voix, casser la voix
J’peux plus croire, tout c’qui est marquésur les murs
J’peux plus voir, la vie des autres même en peinture
J’suis pas làpour les sourires d’après minuit
M’en veux pas, si ce soir j’ai envie
D’me casser la voix, casser la voix
Casser la voix, casser la voix
Les amis qui s’en vont et les autres qui restent
Se faire prendre pour un con par des gens qu’on déteste
Les rendez-vous manqués et le temps qui se perd
Entre des jeunes usés et des vieux qui espèrent
Et ces flashes qui aveuglent àla téléchaque jour
Et les salauds qui beuglent la couleur de l’amour
Et les journaux qui traînent comme je traîne mon ennui
La peur qui est la mienne quand je m’réveille la nuit
Casser la voix, casser la voix, casser la voix, casser la voix
Et les filles de la nuit qu’on voit jamais le jour
Et qu’on couche dans son lit en appelant ça d’l’amour!
Et les souvenirs honteux qu’on oublie d’vant sa glace
En s’disant j’suis dégueu mais j’suis pas dégueulasse!
Doucement les rêves qui coulent sous l’regard des parents
Et les larmes qui roulent sur les joues des enfants
Et les chansons qui viennent comme des cris dans la gorge
Envie d’crier sa haine comme un chat qu’on égorge
Casser la voix, casser la voix, casser la voix, casser la voix
Si ce soir j’ai pas envie d’rentrer tout seul
Si ce soir j’ai pas envie d’rentrer chez moi
Si ce soir j’ai pas envie d’fermer ma gueule
Si ce soir j’ai envie d’me casser la voix
Casser la voix, casser la voix, casser la voix, casser la voix
Casser la voix, casser la voix, casser la voix, casser la voix.
가사 번역
오늘 밤 집에 혼자 가기 싫으면
오늘 밤 집에 가기 싫으면
오늘 밤엔 입 다물고 싶지 않아
오늘 밤 내 목소리를 부수고 싶다면
음성을 깰,음성을 깰,음성을 깰
벽에 표시된 건 하나도 믿을 수 없어
나는 더 이상 볼 수 없다,심지어 그림에 다른 사람의 삶
나는 자정 이후 미소 거기 아니에요
날 탓하지 마 오늘 밤 내가 원하면
내 목소리를 부수고 내 목소리를 부수고
음성을 깰 음성을 깰
떠났던 친구들과 머물던 사람들
당신이 싫어하는 사람들에 의해 똥구멍을 위해 촬영하기
놓친 약속과 잃어버린 시간
낡은 젊은이와 희망 노인 사이
그리고 그 깜박 매일에 장님
그리고 사랑의 색을 포효 새끼들
그리고 신문은 내가 내 지루함에 드래그 것처럼 드래그
밤에 깨어날 때의 공포
음성을 깰,음성을 깰,음성을 깰
그리고 밤의 소녀들은
그리고 침대로 가서 사랑이라고 부르자!
그리고 우리는 그의 아이스크림을 자랑하는 것을 잊지 부끄러운 기억
내가 역겹다는 말이지만,난 역겹지 않아!
부모의 시선 아래에서 부드럽게 흐르는 꿈
그리고 아이들의 뺨에 롤 눈물
목구멍에 비명소리처럼 나오는 노래들
그의 증오를 도살당하는 고양이처럼 비명지르고 싶어
음성을 깰,음성을 깰,음성을 깰
오늘 밤 집에 혼자 가기 싫으면
오늘 밤 집에 가기 싫으면
오늘 밤엔 입 다물고 싶지 않아
오늘 밤 내 목소리를 부수고 싶다면
음성을 깰,음성을 깰,음성을 깰
음성을 깰,음성을 깰,음성을 깰.