Patrick Bruel — De Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "De Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai cachédans ma tête
Mes angoisses, mes défaites.
J’ai mis au fond d' mon c?"ur
Tous les soirs de ranc?"ur.
J’ai donnédes sourires
Quand j’avais rien àdire.
J’ai jouétel'ment d' fois
Des rôles qui m’allaient pas.
J’ai maquillémes yeux,
Inventédes ciels bleus
A qui voulait comprendre,
A qui voulait m’attendre.
J’ai cherchéd' la tendresse
Mais sans laisser d’adresse.
Aujourd’hui je suis là
Avec au fond de moi
Deux faces, deux faces,
Envie d' se retrouver de face,
Deux faces, deux faces,
Celle que tu donnes, celle que tu caches.
De face, de face,
Tu paumes, un autre prend ta place.
S' regarder dans une glace,
Tant qu’il reste de la place
Dans c' monde oùquoi qu' tu fasses,
Soit tu tombes pile, soit tu t’effaces.
Courir dans tous les sens
Pour guérir une absence,
Tourner sur des roulettes
Oùy' a que des peut-être,
Des casinos bidons
Oùfaut jouer pour de bon,
Un père qui passe, qui manque,
Mais j' f’rai sauter la banque.
De face, de face,
Envie d' se retrouver de face.
Deux faces, deux faces,
Celle que tu donnes, celle que tu caches.
De face, de face,
Tu paumes, un autre prend ta place.
S' regarder dans une glace,
Tant qu’il reste de la place
Dans c' monde où, quoi qu' tu fasses,
Soit tu tombes pile, soit tu t’effaces.
De face, de face,
Envie se retrouver de face.
Deux faces, deux faces,
Celle que tu donnes, celle que tu caches.
De face, de face,
Tu paumes, un autre prend ta place.
S' regarder dans une glace
Tant qu’il reste de la place.
가사 번역
나는 내 머리에 숨었다
저의 불행과 저의 패배입니다
제 c 에 넣었다고요?'ur
Ranc 에서 매일 밤?"우르.
나는 미소를 주었다
내가 할 말이 없었을 때
나는 그것을 모든 시간을 연주했습니다.
나에게 어울리지 않은 역할.
나는 눈 화장을,
발명 푸른 하늘
누가 이해하고 싶어,
날 기다리고 싶었던 사람
나는 부드러움을 찾았다
그러나 주소를 떠나지 않고.
오늘은 내가 여기있어
내 마음 깊은 곳에서
쌍방,쌍방,
얼굴을 맞대고 만나고 싶,
쌍방,쌍방,
당신이 주는 것,당신이 숨기는 것.
얼굴,얼굴,
당신은 손바닥,다른 하나는 당신의 장소를합니다.
얼음을 응시,
방이 남아있는 한
이 세상에서 네가 뭘 하는지,
쓰러지거나 사라져 버리거나
모든 방향으로 실행
부재를 치료하기 위해,
바퀴에 회전
그 곳은 아마도,
가짜 카지노
어디 좋은 재생,
지나가는 아버지,그리워하는 아버지,
하지만 은행을 털겠어
얼굴,얼굴,
얼굴을 맞대고 만나고 싶어.
쌍방,쌍방,
당신이 주는 것,당신이 숨기는 것.
얼굴,얼굴,
당신은 손바닥,다른 하나는 당신의 장소를합니다.
얼음을 응시,
방이 남아있는 한
이 세상에서 네가 뭘 하든,
쓰러지거나 사라져 버리거나
얼굴,얼굴,
얼굴을 맞대고 만나고 싶어.
쌍방,쌍방,
당신이 주는 것,당신이 숨기는 것.
얼굴,얼굴,
당신은 손바닥,다른 하나는 당신의 장소를합니다.
얼음을 응시
방이 남아있는 한