Patrick Bruel — Demain Le Monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Demain Le Monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’agite en coulisse…
C’est qu’un gymnase, mais un jour on s’ra au Zénith.
Pas pu faire de balance…
Mais quand on en fait, personne voit la différence.
Le régisseur, gros déconnent,
Nous dit qu' ça fait déjàune heure que c’est plus l’heure.
Noir dans la salle, tout le monde en place, on rigole plus…
Ouvrez l' bal, ça passe ou ça casse.
Trop tard pour apprendre àjouer
Trop tard pour changer d' métier.
Plus qu'àcompter jusqu'àsept et éviter les canettes…
Bonsoir Strasbourg ! Debout Cherbourg !
Et si l' camion tombe pas en panne
Demain on s’ra àVilleurbanne,
Bal àMulhouse ! Noce in Toulouse !
Hier kermesse dans les catacombes
Ce soir M.J.C. àColombes.
Demain le monde !
Wow ! Le show est très chaud…
Mais sur quoi t’enchaînes quand t’as mis l' feu au piano?
Bonne nouvelle, un rappel !
On sait plus quoi jouer, on attaque «La Mère Michèle»
Puis dans les loges, l’heure des éloges.
«C'tait plus comique mais moins dansant que Pierre Desproges»
Faut prendre une photo avec le proprio.
Il dit: «Va savoir, si ça s' trouve, un jour vous deviendrez gros…»
Mais au douzième coup d' minuit, soudain t’as plus qu’une envie.
L’amour qui t’attend dehors et un bar qui sert encore…
Bonsoir Béziers ! Merci Angers !
Une habilleuse déshabillée cherche le slip en cuir clouté.
Bonsoir Nanterre ! Salut Quimper !
Hier galère, ce soir bonnes ondes…
Hier des brunes, ce soir des blondes.
Demain le monde!
Ce soir on a trop mal joué, mais faut voir les bons côtés.
Tant qu’on esquinte le matos, c’est qu’on nous l’a pas piqué.
Salut Toulon ! Debout Lyon !
L’autre soir au concert d’Avignon
On a même fait pogotter l' Pont
Rock àRoquefort ! Trip au Tréport !
Hier on s' beurrait en Charente
Ce soir on écluse la Gironde.
Bonsoir Vesoul ! Ho ! La Bourboule !
On vient pas pour voler vos poules
Juste un groupe de rock qui déboule.
Ce soir Marseille ! Demain Créteil !
Parfois la route te paraît longue
Qu’est-ce que tu veux que j' te réponde?
Demain le monde… Demain le monde… Demain le monde… Demain le monde !
가사 번역
우리는 장면 뒤에 흥분…
체육관인데 하루는 제니스로 가
천칭자를 할 수 없음…
그러나 당신이 할 때,아무도 차이를 볼 수 없습니다.
관리자,큰 바보,
벌써 한 시간이나 지났다고 하더군
방에 검은 색,장소에 모두,우리는 더 웃음…
공을 열면 지나가거나 부서질 거야
너무 늦게 재생 배울
너무 늦게 작업을 변경합니다.
7 까지 세고 깡통을 피하는 보다는 더 많은 것…
스트라스부르 안녕하세요! 쉘부르 일어나!
그리고 트럭이 무너지지 않는 경우
내일 우리는 Villeurbanne 에 있습니다,
멀 하우스에서 무도회! 툴루즈의 호두!
카타콤에서 어제 커메스
오늘밤 콜롬베스의 제이씨입니다
내일 세상!
와우! 쇼는 아주 뜨겁습니다…
피아노를 불태우면 어쩌려고?
좋은 소식,알림!
우린 뭘 해야 할지 몰라"미셸 어머니"를 공격한다»
그런 다음 롯지,찬양의 시간.
"그것은 더 우스꽝 스럽지만 피에르 디 프로에스보다 춤을 적게 추었습니다»
집주인이랑 같이 사진 찍자
"만약 그런 일이 생기면 언젠가는 뚱뚱해질 거야"…»
하지만 12 번째 자정에 갑자기 욕망이 하나 이상 생깁니다
당신을 기다리고 사랑하고 아직도 봉사 바…
좋은 저녁 베 지어! 감사합니다 낚시꾼!
벌거 벗은 드레서는 박힌 가죽 속옷을 찾고 있습니다.
안녕하세요 할머니! 이봐 큄퍼!
어제 갤러리,오늘 밤 좋은 파도…
어제 갈색 머리,오늘 밤 금발.
내일 세상!
오늘 밤 우리는 너무 심하게 연주,하지만 우리는 좋은 측면을 볼 수 있습니다.
장비를 뒤지고 있는 한 훔치지 않았어요
안녕 툴롱! 라이온을 데려와!
아비뇽 콘서트에서 다른 밤
다리도 내려왔고
락 투 록! 트레포트로 가!
어제 우리는 샤렌테에 버터를 것입니다
오늘밤 우리는 지론을 잠궈요
좋은 저녁 흔적! 호! 꿀벌!
닭을 훔치러 온 게 아니야
록밴드가 추락했어
오늘 밤 마르세유! 내일 크리타일!
때로는 도로가 당신에게 긴 것 같다
무슨 말을 할까요?
내일 세상... 내일 세상... 내일 세상... 내일 세상!