Patrick Bruel — Dors 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Dors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shampooing qui pique pas les yeux,
Une main qui traîne dans mes cheveux,
Pas eu le temps de faire mes devoirs
Ni envie de dormir seul ce soir.
Pas fermer la porte àclé,
Juste entr' ouvrir les volets.
Comme toi j’avais peur la nuit,
Bandits cachés sous mon lit.
Les histoires pour t’endormir,
Ça m’a jamais fait dormir.
Les batailles de polochons,
J’ai toujours trouvéça con.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Même quand le doute est l' plus fort,
Faut pas glisser, tenir encore.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
En chacun d' nous y' a d' la lumière,
A toi d' savoir c' qu’il faut en faire.
A toi qui vient juste derrière,
J' voudrais crier c' qu’il faut faire.
Mets pas tes pieds là, ça fait mal.
C’est pas vrai que tous les hommes se valent.
Les bras trop courts pour embrasser
Mais bien assez longs pour cogner,
J’en ai vu qui priaient peinards
Mais qui tournaient tout le temps le regard.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur.
Personne peut arrêter c' compteur.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
On ne peut jamais aimer tout l’monde
Et ceux qui l' disent, disent des mensonges.
Mais c’est comme la course au trésor,
Si t' y crois plus c’est qu' t’es mort.
Faut chercher encore et encore,
Jamais s’attarder dans les ports.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
En chacun d' nous y' a d' la lumière.
A toi d' savoir c' qu’il faut en faire.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur.
Personne peut arrêter c' compteur.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Tu ne peux pas aimer tout l' monde
Et ceux qui l' disent, disent des mensonges.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Même les soirs oùle doute est trop fort,
Faut pas glisser, tenir encore.
Dors, dors.
가사 번역
눈을 찌르지 않는 샴푸,
내 머리에 남아 있는 손,
내 숙제를 할 시간이 없었다
오늘 밤은 혼자 자고 싶지 않아
문 키를 닫지 않음,
그냥 와서 셔터를 엽니 다.
너처럼 나는 밤에 무서웠어,
내 침대 밑에 숨어있는 도둑들.
잠들 이야기,
잠도 못잤어요
공작의 전투,
나는 항상 바보 발견했다.
잠,잠,그러나 당신의 눈을 닫지 마십시오.
의심이 가장 강할 때도,
미끄러지지 마,기다려
잠,잠,그러나 당신의 눈을 닫지 마십시오.
우리 각자는 빛이 있다,
그걸로 뭘 해야할지 네가 알아서 해
바로 뒤에 오는 당신에게,
나는 무엇을 할 소리를하고 싶습니다.
발을 거기 두지마,아파.
모든 사람이 그럴만한 가치가 있는 건 아니죠
키스를 너무 짧은 팔
하지만 쾅 충분히 오래,
기도 빗을 봤어요
그러나 그들은 항상 눈을 돌렸다.
잠,잠,그러나 당신의 눈을 닫지 마십시오.
우리를 계몽하는 것은 내부에서 온다.
아무도 이 카운터를 못 막아
잠,잠,그러나 당신의 눈을 닫지 마십시오.
하나는 모두를 사랑 할 수 없다
그리고 그것을 말하는 사람들은 거짓말을 말한다.
하지만 보물 경주 같다,
더 이상 믿지 않으면 넌 죽어
또 다시 봐야만 해,
항구에 머무르지 마라.
잠,잠,그러나 당신의 눈을 닫지 마십시오.
우리 각자는 빛이 있어
그걸로 뭘 해야할지 네가 알아서 해
잠,잠,그러나 당신의 눈을 닫지 마십시오.
우리를 계몽하는 것은 내부에서 온다.
아무도 이 카운터를 못 막아
잠,잠,그러나 당신의 눈을 닫지 마십시오.
당신은 모두를 사랑 할 수 없다
그리고 그것을 말하는 사람들은 거짓말을 말한다.
잠,잠,그러나 당신의 눈을 닫지 마십시오.
밤에도 의심이 너무 강한 곳,
미끄러지지 마,기다려
자,자