Patrick Bruel — En Bas Des Marches 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "En Bas Des Marches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle tait assise en bas des marches
Comme adosse sa vie.
Sur ses joues, quelques traces d’une histoire qui a mal fini.
Elle tait assise en bas du monde, couter les secondes
Qui rsonnent sans rien dire, qui parlent meme plus d’avenir.
Elle attendait, attendait… qu’un sourire vienne se poser
Au milieu de ses reves avant qu' la nuit l’enlve.
J’ai cherch, maladroit, le froid de son regard,
Histoire de comprendre son histoire.
Elle vivait comme une ombre que personne ne dessine encore…
Elle m’a offert pendant quelques heures
Tous les battements de son cur,
Reconstruit en une nuit les chteaux d' sable de sa vie.
Tout ce temps pass apprendre
Les ruses pour pas se faire prendre,
A se dbattre quand il pleut au hasard de droles de jeux.
Elle riait, elle pleurait…
Sans que ses larmes ne coulent jamais.
Elle aurait tout donn pour un geste, un regard
Qui avaient tellement manqu.
Elle en parlait trop, meme demi-mot
Comme une gosse perdue qui cherche sa place sur la photo.
Elle avait l' cur en mille morceaux
Et personne pour l’emmener plus haut.
Elle passait toutes ses nuits ici attendre je n' sais qui
Au creux de ces lits de hasard
Elle cherchait des raisons d’y croire.
L’humour comme dernire politesse… pudeur de princesse.
Elle tait assise en bas des marches
Comme adosse sa vie.
Devant mes yeux cette image, qui m’a si longtemps suivi.
Elle tait assise en bas des marches…
가사 번역
그녀는 단계의 바닥에 앉아 있었다
그는 자신의 삶을 백업합니다.
그의 뺨에,심하게 끝난 이야기의 일부 흔적.
그녀는 세계의 바닥에 앉아 초를 계산했다
누가 미래의 더 많은 말을 아무 말도하지 않고 소리.
그녀는 기다리고 있었다... 미소를 위해 내려 올 수 있습니다
밤 전에 무릎 한복판에서 그를 멀리합니다.
나는 그의 시선의 감기,서투른,검색,
역사 그 역사를 이해합니다.
그녀는 아무도 그리지 않는 그림자처럼 살았어…
그녀는 몇 시간 동안 저를 제공했다
그녀의 엉덩이의 모든 구타,
그의 삶의 모래 성 어느 날 밤에 재건.
이 모든 시간 패스 알아보기
잡히지 않는 트릭,
이 재미있는 게임에서 무작위로 비가 때 싸움을합니다.
그녀는 웃었다,그녀는 울었다…
그녀의 눈물이 흐르지 않고.
그녀는 제스처에 대한 모든 것을 가지고있을 것입니다
누가 그렇게 놓쳤다.
그녀는 너무 많은,심지어 절반 단어를 이야기했다
잃어버린 아이가 자기 집을 찾는 것처럼요
그녀는 그녀의 엉덩이를 조각
더 높이 들 사람은 없어요
여기서 밤을 지새웠는데 난 누군지 몰라
이 침대 맨 아래
그녀는 그것을 믿을 이유를 찾고 있었다.
마지막 예의 유머... 겸손 공주
그녀는 단계의 바닥에 앉아 있었다
그는 자신의 삶을 백업합니다.
내 눈이 이미지 전에,그것은 너무 오래 나를 따랐다.
그녀는 단계의 바닥에 앉아 있었다…