Patrick Bruel — Gosses En Cavale 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Gosses En Cavale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On joue les caЇds,
on chante un peu faux,
on se prend des bides
mais les filles nous trouve rigolo.
D (c)cembre 80, New-York il fait beau.
J’ai pris ton manteau, tu fais Jame kant et moi Al pachino
On est la, heureux comme deux gosses en cavale,
au milieu d’une grosse pomme, on s’en tire pas si mal.
On s’est trouv© en cherchant la meme (c)toile,
enfin tout est possible,
quelqu’un nous trouve normal.
Et puis la rumeur, Dakotta building,
et puis la stupeur,
john lenon is died.
On partage nos larmes, je comprend tes mots.
On a la mЄme flamme, la mЄme envie, d'un monde nouveau.
On est l, perdu comme deux gosses en cavale,
au milieu d’une grosse pomme, qui vient d’avoir tr (c)s mal.
On c’est trouv© en pleurant, la mЄme (c)toile.
Tu es rest© au village et moi j’ai mis les voiles, j'ai mis les voiles.
20 ans qu’on s’croise de temps en temps,
qu’est ce qu’on devient, qu’est ce qu’on attend.
Est ce que ta peinture raconte, ton histoire?
J’voudrai des souvenires devant, j’ai envie de voir tes enfants,
imagines quand ils auront 20 ans.
Allez viens, on part comme deux gosses en cavale,
comme quant c'(c)t© facile
de faire les imb (c)ciles.
Quelque heure vol© juste comme § a rien de mal.
Savoir qu’on est amis, qu'on laisse pas faire la vie.
Allez on s’invite comme deux gosses en cavale,
au milieu du grand bal,
sans costard, sans faire part.
Quelque accord de sleeping and sliding,
comme quand c'(c)t© facile de faire les imb (c)ciles
allez viens…
(Merci chouda & nass pour cettes paroles)
가사 번역
우린 게임을 하고 있어,
우리는 조금 잘못 노래,
우리 조수들 데리고 간다.
근데 애들은 우리가 웃기다고 생각해
D(c)12 월 80,뉴욕 좋아요.
코트 가져갈 테니 자메 칸트와 알 파치노
우린 여기 있어요,도망다니는 두 아이들처럼 행복해요,
큰 사과 한복판에서,우리는 그렇게 나쁘게 행동하지 않습니다.
우리는 같은(다)캔버스를 찾고 자신을 발견,
마지막으로 모든 것이 가능합니다,
누군가는 우리가 평범하다고 생각하지
그리고 소문,다코타 빌딩,
그리고 무감각,
존 레논 신전이 죽었습니다.
우리는 우리의 눈물을 공유하고,나는 당신의 말을 이해합니다.
우리는 새로운 세계의 같은 불꽃,같은 부러움을 가지고있다.
우린 도망다니는 애들 둘처럼 길을 잃었어,
그냥 TR(c)의 잘못했다 큰 애플의 중간에.
그것은 같은(다)캔버스 울고 발견된다.
당신은 마을에 머물고 나는 돛을 넣어,나는 돛을 넣어.
우리가 때때로 만나는 20 년,
우리가 될 것,우리가 기다리는 것.
당신의 그림이 당신의 이야기를 말합니까?
앞의 추억과 자녀들을 보고 싶어요,
그들이 20 살 때 상상해보십시오.
어서,우린 도망가는 동안 두 아이처럼 떠날거야.,
쉬운 c'(c)t©에 관해서는
imb(c)ciles 를 만들려면.
몇 시간은 아무 잘못처럼 비행.
우리가 친구라는 걸 알면 우린 삶을 놓지 않아
어서,우린 도망다니는 애들 둘처럼 초대받았어.,
큰 공 가운데,
양복도,보고도 없고
약간 자고 미끄러지는 배열,
(c)t©easy to make imb(C)ciles
어서,어서.…
(이 단어에 대한 chouda&nass 감사합니다)