Patrick Bruel — Où sont tous mes amants 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Où sont tous mes amants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m’aimaient tant
Jadis quand j'étais belle?
Adieu les infidèles
Ils sont je ne sais où
A d’autres rendez-vous
Moi mon cœur n’a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants
Dans la tristesse et la nuit qui revient
Je reste seule, isolée sans soutien
Sans nulle entrave, mais sans amour
Comme une épave mon cœur est lourd
Moi qui jadis ai connu le bonheur
Les soirs de fête et les adorateurs
Je suis esclave des souvenirs
Et cela me fait souffrir
Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m’aimaient tant
Jadis quand j'étais belle?
Adieu les infidèles
Ils sont je ne sais où
A d’autres rendez-vous
Moi mon cœur n’a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants
La nuit s’achève et quand vient le matin
La rosée pleure avec tous mes chagrins
Tous ceux que j’aime
Qui m’ont aimée
Dans le jour blême
Sont effacés
Je vois passer du brouillard sur mes yeux
Tous ces pantins que je vois, ce sont eux
Luttant quand même, suprême effort
Je crois les étreindre encore
가사 번역
내 연인들은 다 어디에 있지?
나를 너무 사랑했던 모든 사람들
예전엔 아름다웠어?
작별 이교도
그들은 내가 어디에 모른다
기타 약속
내 마음은 아직 늙지 않았다.
내 연인들은 다 어디에 있지?
슬픔에 잠든 밤
나는 혼자가 유지,지원없이 고립
어떤 장애없이,하지만 사랑없이
난파선처럼 내 마음은 무거운
나는 한 번 행복을 알고
축제 저녁과 예배자
나는 추억의 노예
그리고 그것은 나를 고통스럽게 만든다
내 연인들은 다 어디에 있지?
나를 너무 사랑했던 모든 사람들
예전엔 아름다웠어?
작별 이교도
그들은 내가 어디에 모른다
기타 약속
내 마음은 아직 늙지 않았다.
내 연인들은 다 어디에 있지?
밤이 끝나고 아침이 되면
이슬 내 모든 슬픔과 함께 울
내가 사랑하는 모든 사람들
나를 사랑한 사람
황폐 한 날
지워집니다
나는 내 눈을 통해 전달 안개를 참조하십시오
내가 보는 모든 팬들이
어쨌든 고투,최고 노력
나는 그들을 다시 껴안고 있다고 생각한다.