Patrick Bruel — Peur de Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Peur de Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a Dans mes refus de dire je t’aime
Plus d’amour que dans les pomes
Et que dans tous ces mots-l…
Si tu vois,
Flotter une larme bohme
Dans les yeux, mon cur s’y promne
C’est qu’alors je pense toi
C’est comme ca,
Le bonheur n’est pas gomtre
J’ai pas de plans te soumettre,
Je sais pas le faire marcher droit
M’en veux pas
Si je ne peux rien te promettre
C’est que je voudrais tout peut-etre
Et ca ne me suffirait pas
Pas pas
Je parle ttons et j’effleure
Tous ces mots qui reprennent couleur
Quand je les pose sur toi
Et je vois
Les reves qui hsitent encore
Prendre la forme de ton corps
Et je souris malgr moi
Jusque-l
J’croyais peu prs me connatre
J’ai tout jet par ta fenetre
Pour mieux m’apprendre dans tes bras
M’en veux pas
Si je ne sais rien te promettre
part dans ces phrases muettes
Que je vagabonde sur toi
Laisse-moi le temps de t’aimer sans penser au-del
Tu me souris et tu te tais, mais tu ne comprends pas…
Laisse-moi, le temps de trouver l’empreinte pour mes pas
force de t’avoir cherche, j’ai un peu peur de moi
Peur de moi…
Est-ce que ce n’est pas autre chose
Tu m’apprivoises et je dpose
Mes ombres fanes derrire moi
Peur de quoi
Peur de l’avenir qui se glisse
Entre ma peau et mes caprices
Quand je me perds au bord de toi
Peur de quoi
Tout simplement de reconnatre
Que tout est l, dans ces peut-etre
Qui me chavirent autour de toi
Peur de moi…
Il n’y a rien d’autre comprendre
Toi tu voulais des mots plus tendres,
Et moi… Je te parle de moi
Il y a Dans mes refus de dire je t’aime
Plus d’amour que dans les pomes
Et que dans tous ces mots-l…
Et que dans tous ces mots-l…
가사 번역
당신을 사랑한다는 걸 거절하겠어요
Poms 에서 보다는 사랑 더
그리고이 모든 단어에 그-엘…
당신이 보는 경우에,
보미 눈물 부유물
눈에서 내 엉덩이 산책
그 때 널 떠올려
그것은 다음과 같습니다,
행복은 거미 없습니다
당신에게 제출할 계획이 없습니다,
어떻게 제대로 작동시킬지 모르겠어
제 탓은 아니에요
약속할 수 없다면
내가 원하는 건
그리고 나를 위해 충분하지 않을 것
하지 않음
나는 ttons 를 말하고 만진다
그 모든 말은 색상을 집어
내가 너한테 누울 때
그리고 나는 본다
여전히 존재하는 레벨
당신 몸의 모양을 가지고 가십시오
그리고 나는 나 자신에도 불구하고 미소
그에게 달렸어
나는 나 자신을 몰랐다고 생각했다.
네 창문으로 다 들어왔어
네 품에 안겨주는 게 좋을 거야
제 탓은 아니에요
내가 아무것도 모르는 경우에 당신을 약속
이러한 침묵 문장에서 공유
널 헤매고
나를 넘어 생각하지 않고 당신을 사랑 할 시간을 줘
웃으면서 닥치지만 이해를 못 하는군…
내 단계에 대한 발자국을 찾을 시간을 보자
널 찾아야만 해 내가 좀 무서워
나를 두려워…
그것은 다른 것이 아닌가
넌 날 길들이고 나는
나의 훌륭한 그림자 더리 나
두려워 무엇
들어온다 미래의 공포
내 피부와 내 변덕 사이
내가 길을 잃었을 때
두려워 무엇
단순히 인식
모든 것이 거기에 있다는 것을,아마도
누가 날 배신했는지
나를 두려워…
이해할 다른 것은 없다
당신은 부드러운 단어를 원했다,
그리고 나는... 내 얘기 하는 거야
당신을 사랑한다는 걸 거절하겠어요
Poms 에서 보다는 사랑 더
그리고이 모든 단어에 그-엘…
그리고이 모든 단어에 그-엘…