Patrick Bruel — Ramona 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Ramona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis le moment
Oùje t’ai connue
Hélas follement
Je n’ai pas cessé
De penser àtoi
Comme un insensé
Ramona, j’ai fait un rêve merveilleux
Ramona, nous étions partis tous les deux
Nous allions lentement
Loin de tous les regards jaloux
Et jamais deux amants
N’avaient connu de soir plus doux
Ramona, je pouvais alors me griser
De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers
Et je donnerais tout pour revivre un jour
Ramona, ce rêve d’amour
Mais ce doux roman
N'était seulement qu’un rêve d’amant
Par ta cruauté
Tout autre a été
La réalité
Ramona, j’ai fait un rêve merveilleux
Ramona, nous étions partis tous les deux
Nous allions lentement
Loin de tous les regards jaloux
Et jamais deux amants
N’avaient connu de soir plus doux
Ramona, je pouvais alors me griser
De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers
Et je donnerais tout pour revivre un jour
Ramona, ce rêve d’amour
가사 번역
그 순간부터
당신을 만난 곳
아아 미친 듯이
나는 멈추지 않았다
당신을 생각하는
바보 같은
라모나,멋진 꿈을 꿨어
라모나,우리 둘 다 죽었어
우리는 천천히 가고 있었다
멀리 모든 질투 외모에서
그리고 결코 두 연인
달콤한 저녁을 결코 알지 못했습니다
라모나,그럼 회색을 얻을 수 있습니다
당신의 눈,향수,키스
그리고 나는 어느 날 재현 아무것도 줄 것이다
라모나,이 사랑의 꿈
하지만 이 달콤한 소설
연인의 꿈
당신의 학대에 의해
다른 모든 것이 계속되었습니다
현실
라모나,멋진 꿈을 꿨어
라모나,우리 둘 다 죽었어
우리는 천천히 가고 있었다
멀리 모든 질투 외모에서
그리고 결코 두 연인
달콤한 저녁을 결코 알지 못했습니다
라모나,그럼 회색을 얻을 수 있습니다
당신의 눈,향수,키스
그리고 나는 어느 날 재현 아무것도 줄 것이다
라모나,이 사랑의 꿈