Patrick Bruel — Rome 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Rome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu pars à Rome, avec un homme, sans moi
Tu pars à Rome, pourquoi en somme, pourquoi?
Tu dis t’es fou, pourquoi je suis fou, dis moi
Ce rendez-vous, il n’est pas avec moi
Hier encore, j’avais le choix du Roi
Changement de décor, un autre fait la loi
Je n’ai rien vu, rien entendu, tu vois
Du coup je tremble, mon cœur ne me ment pas
Même s’il a pu me tromper quelques fois
Lui se souvient très bien que c’est là-bas
Que j’ai pris ta main pour la première fois
Alors mon cœur vient chanter tout bas
Écoute moi, je sais pour toi ce que le monde ne te dit pas
Écoute moi, je sais pourquoi ce soir je ne bats qu’une fois sur trois
Alors que faire lorsque perdu comme moi
On parle tout seul ou aux oiseaux du bois
Il faut chercher une idée digne d’un Roi
Rien de tel qu’un Pape pour retrouver la voie
Me voilà sur les terres de la Strada, à chercher le chemin qui mène à toi
Pas une adresse, juste un restau, je crois
Merci seigneur, un coup de pot, je te vois
Bien déguisé en serveur trattoria
Rien de telle qu’une pasta pour retrouver la foi
Et même si je pense qu’on ne le boira pas à trois
Un brunello pour retrouver ma voie
Écoute moi, je sais pour toi ce que le monde ne te dit pas
Écoute moi, je sais pourquoi ce soir je ne bats qu’une fois sur trois
N’oublie pas de ramener ces bonbons fluos
Je sais plus leur nom, ça finissait par O
Ramène aussi les promesses de voyages
Toutes ces photos, ce n'était pas de notre âge
Va chercher dans la fontaine Trévi
Cette pièce qui dort depuis cette jolie nuit
Trempée de promesses, d’amour et d’envie
Va la chercher, j’irai plus, j’ai menti
가사 번역
나 없이 남자랑 로마에 갈 거야
당신은 왜 짧은,왜 로마에 갈 것인가?
당신은 미쳤다고,왜 내가 미쳤어,말해
이 날짜,그는 나와 함께하지 않습니다.
어제만 왕의 선택을 했어
풍경의 변화는 또 다른 법을 만든다
아무것도 못 봤는데 아무것도 못 들었어요
그래서 나는 떨림,내 마음은 나에게 거짓말을하지 않습니다
몇번이나 날 속였어도
그는 그것이 있다는 것을 아주 잘 기억합니다
내가 처음으로 네 손을 잡았어
그래서 내 마음은 낮은 노래 온다
내 말 들어,난 세계가 당신에게 말하지 않는 것을 당신을 위해 알고있다
내 말 들어,난 왜 오늘 밤 난 단지 세 번 두 번 이길 알고있다
그래서 나 같은 손실 할 때 무엇을
우리는 혼자 또는 나무의 새 이야기
왕에게 가치있는 아이디어를 구해야 해
교황처럼 길을 찾을 수 없습니다
여기 내가 여기 스트라다의 땅에,당신에게 이르게 방법을 찾고
주소가 아니라 식당일 거예요
주님 감사합니다,변기,나는 당신을 참조하십시오
잘 트라 토리아 서버로 위장
믿음을 회복 할 파스타 같은 아무것도
그리고 비록 우리가 그것을 3 에 마시지 않을 것이라고 생각하더라도
브루넬로가 내 길을 찾네
내 말 들어,난 세계가 당신에게 말하지 않는 것을 당신을 위해 알고있다
내 말 들어,난 왜 오늘 밤 난 단지 세 번 두 번 이길 알고있다
그 플루오르 과자를 다시 가져 오는 것을 잊지 마십시오
난 그들의 이름을 더 이상 모른다,그것은 O 에서 끝났다
또한 여행의 약속을 다시 제공합니다
이 모든 사진,그것은 우리의 나이 아니었다
트레비 분수 검색
그 예쁜 밤 이후로 자는이 방
약속,사랑 및 질투로 담가
가서 데려와,안 가 거짓말했어