Patrick Bruel — Tout le jour toute la nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Tout le jour toute la nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme le tam-tam qui résonne
Dans la jungle sombre, au lion
Comme le tic-tac monotone
Qui le temps marque le point
Comme cette pluie obsédante
Qui s’acharne sur toit
Sans arrêt ce rêve fou
Me hante-toi, toi, toi
Tout le jour, toute la nuit
Rien que toi, toujours, toujours
J’en suis éblouie
Que tu sois au loin, qu’importe
Puisqu’en moi tendrement
Je t’emporte
Oh, mon amour
Nuit et jour
Sans répit
Le jour la nuit
Le désir comme un démon
Me hante et me poursuit
Dans le tourbillon du monde
La solitude profonde
Je suis à toi, rien qu’a toi
Nuit et jour
AU plus profond de moi
Un feu brûle qui me consume
Et ne brûle que pour toi
Mon tourment ne finira
Que quand tu me permettras de t’aimer
De t’aimer toujours
Nuit et jour
Nuit et jour
가사 번역
공명하는 탐 탐 같이
어두운 정글에서 사자 앞에서
단조로운 틱택 처럼
누가 시간을 점을 표시
이 잊혀지지 않는 비처럼
지붕 위에
이 미친 꿈을 멈추지 않고
나를 쫓아라,너,너
하루 종일,밤새
그냥,항상,항상 당신
나는 놀랍다.
당신이 멀리하든,그것은 중요하지 않습니다
부드럽게 나를 이후
내가 데려다 줄게.
오,내 사랑
밤과 일
호흡 없이
낮 밤
악마 같은 욕망
나를 괴롭히고 나를 쫓아다녀
이 세상의 회오리 바람에서
깊은 외로움
난 네 거야,다 네 거야
밤과 일
내 깊은 곳에서
나를 소모하는 불 화상
그리고 당신을 위해 만 구울
나의 고통은 끝이 없을 것이다
내가 사랑하게 해줬을 때
항상 당신을 사랑
밤과 일
밤과 일