Patrick Coutin — Peut-être rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Coutin의 노래 "Peut-être rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle disait et elle me souriait
Tu peux parler ou tu peux te taire ça ne change rien
J’ai oublié que les autres existent depuis longtemps
Tu peux rester ou tu peux partir mais ferme les rideaux
Eteins la lumière avant de t’en aller oh j’ai si chaud
Elle disait et elle me souriait
Ta maladie n’aide pas la mienne
Et ta tendresse ne change pas des autres mensonges
J’aime tes boots en croco, j’aime tes jeans en satin
Est-ce que tu veux du thé ou peut-être rien
Je suis vide et l’aube se fait attendre je suis seul et l’aube se fait attendre
J’ai oublié mon nom à la porte d’un bar J’ai oublié mon âme au pied de ton lit
La couleur de mes yeux, celle de mes cheveux
J’ai perdu le sens de ma vie
J’ai besoin d'éternité
J’ai besoin d'éternité
J’ai besoin d'éternité
Ou d’un divan jusqu’au premier bus jusqu’au premier train
Elle disait et elle me souriait
Tu peux parler ou tu peux te taire ça ne change rien
J’ai oublié que les autres existent depuis longtemps
Tu peux rester ou tu peux partir mais ferme les rideaux
Eteins la lumière avant de t’en aller oh j’ai si chaud
Oh j’ai si chaud.
가사 번역
그녀는 말했다 그녀는 나에게 미소
말하거나 입 다물어도 아무 것도 안 변해
나는 다른 사람들이 오랜 시간 동안 존재 한 것을 잊었다
당신은 머물 수 있습니다 또는 당신은 떠날 수 있지만 커튼을 닫을 수 있습니다
당신이 가기 전에 불을 끄고 오,난 너무 뜨겁다
그녀는 말했다 그녀는 나에게 미소
네 질병은 내게는 도움이 안 돼
그리고 당신의 부드러움은 다른 거짓말로 바뀌지 않습니다
나는 당신의 크로코 부츠를 사랑하고,나는 당신의 새틴 청바지를 사랑합니다
차 마실래?
나는 비어 있고 새벽이 기다리고 있습니다 나는 혼자 있고 새벽이 기다리고 있습니다
술집 문앞에서 내 이름을 잊어버렸어 네 침대 발끝에서 내 영혼을 깜빡했어
내 눈 색깔,내 머리
내 삶의 의미를 잃었어
나는 영원이 필요합니다
나는 영원이 필요합니다
나는 영원이 필요합니다
또는 첫 번째 기차에 첫 번째 버스 소파
그녀는 말했다 그녀는 나에게 미소
말하거나 입 다물어도 아무 것도 안 변해
나는 다른 사람들이 오랜 시간 동안 존재 한 것을 잊었다
당신은 머물 수 있습니다 또는 당신은 떠날 수 있지만 커튼을 닫을 수 있습니다
당신이 가기 전에 불을 끄고 오,난 너무 뜨겁다
오,너무 섹시해